lordly是什麼意思，lordly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lordly英标

英:/'ˈlɔːdli/ 美:/'ˈlɔːrdli/

比較級:lordlier 最高級:lordliest

adj. 貴族氣派的；高傲的

adv. 貴族般地；高傲地

A lordly woman walked into the manager's office.

一個高傲的女性走進了經理的辦公室。

She always treats her colleagues with a lordly attitude.

她總是以傲慢的态度對待同事。

This lordly man has never experienced human suffering.

這位貴族男子從未體驗過人間疾苦。

He's got a fine lordly way with him, hasn't he?

他挺有貴族氣派的，不是嗎？

The family owns a lordly mansion.

那個家族擁有一座氣派的大廈。

Queen Elizabeth : Have her, then, but you're a lordly fool.

娶了她，那你就是個貴族傻瓜。

Is it lordly? The following picture is for Japanese restaurant.

氣派吧？！接下來是日本餐廳的。

A mere scratch, said Cor, using for the first time a rather lordly tone.

“不過擦破一點皮。”科奧說道，第一次用了王公大臣的口氣。

adj.|superior/lofty;貴族氣派的；高傲的

adv.|superciliously/fastuously;貴族般地；高傲地

Lordly 是一個形容詞，主要包含以下幾層含義：

具有貴族或領主風範的；高貴威嚴的：
這是其最核心的含義，形容人或其行為舉止具有傳統貴族或領主（Lord）的特質，如尊貴、威嚴、高傲、氣派非凡。它常暗示一種高高在上、優越或命令式的态度。例如：He spoke in a lordly manner, expecting everyone to obey. (他以一種高高在上的口吻說話，期望每個人都服從。) ,
傲慢的，盛氣淩人的：
基于其“高高在上”的核心含義，lordly 常帶有貶義色彩，指态度或行為顯得過分驕傲、專橫、目中無人，仿佛自己是貴族老爺。例如：She dismissed his concerns with a lordly wave of her hand. (她傲慢地揮了揮手，對他的擔憂置之不理。) ,
宏偉的，壯麗的：
在描述事物（如建築、規模等）時，lordly 可以表示非常宏偉、壯觀、氣派非凡，暗示其規模或氣勢堪比領主或貴族的居所或所有物。例如：They lived in a lordly mansion overlooking the bay. (他們住在一座俯瞰海灣的宏偉宅邸裡。) ,

總結來說，lordly 的核心意象是“像領主（Lord）一樣的”。它既可以中性或褒義地描述高貴威嚴的氣質或宏偉的事物，也常帶有貶義地描述傲慢專橫的态度。理解其含義需要結合具體語境判斷其褒貶色彩。

權威參考來源：

Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對詞義的演變和細微差别提供了最詳盡的解釋。 (可訪問其官方網站或授權機構訂閱獲取完整信息)
Merriam-Webster Dictionary: 美國最權威的詞典之一，提供清晰的定義和用法示例。
Cambridge Dictionary: 提供實用、清晰的英語釋義和例句，特别適合學習者。
Collins Dictionary: 另一本權威英語詞典，提供全面的定義和用法說明。

"Lordly" 的詳細解釋如下：

形容詞（adj.）
- 高傲的/傲慢的：帶有居高臨下的态度，如"a lordly disregard for others"（對他人傲慢的漠視）。
- 貴族氣派的/宏偉的：形容莊嚴或華麗的事物，如"a lordly mansion"（宏偉的宅邸）。
- 高貴的：與貴族身份相符，如"heir to a lordly fortune"（繼承貴族財富）。
副詞（adv.）
- 高傲地/貴族般地：描述行為方式，如"he walked lordly into the hall"（他昂首闊步走入大廳）。

語境示例：
- 描述人物性格："His lordly manner made him unpopular."（他傲慢的态度令人反感）。
- 描述建築或場景："The castle stood in lordly splendor."（城堡宏偉壯麗）。
比較級/最高級：lordlier（更傲慢的）、lordliest（最傲慢的）。

Lordly 兼具褒貶義，既可形容高貴莊嚴，也可表達傲慢态度，需結合語境判斷。其詞源與貴族文化緊密相關，常見于文學或正式表達中。