neighbours是什麼意思，neighbours的意思翻譯、用法、同義詞、例句

neighbours英标

英:/''neɪbɜ:rz/ 美:/''neɪbɝrz/

詞性

單數 neighbour

類别

初中,高中,CET4,CET6

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"neighbours"（美式拼寫為"neighbors"）是英語中表示"鄰居"的複數形式名詞，其含義可從三個層面解析：

1. 字面地理概念 指居住在相近地理位置的人或群體。根據《牛津英語詞典》定義，該詞源自古英語"nēahgebūr"，由"nēah"（靠近）和"gebūr"（居住者）構成。現代用法中既包含物理鄰近的住宅單元（如公寓鄰居），也延伸至社區層面的群體關系。

2. 社會關系屬性 在社會科學領域，該詞承載着互助義務内涵。劍橋詞典特别強調其包含"應互相幫助、尊重"的社會契約關系。這種特性使其區别于單純的地理位置描述詞，成為社區研究的重要概念。

3. 抽象引申應用 該詞存在跨領域引申用法：

• 國際關系：指領土接壤的國家（如中國與14個陸地鄰國）
• 數學領域：描述圖表中相鄰節點或數列中毗鄰數字
• 生物學：用于表征生态系統中的共生種群 《朗文當代英語詞典》收錄了"鄰近事物"的擴展定義，印證了該用法的權威性。

注：實際引用來源應為對應詞典官網詞條頁（如oed.com/dictionary/neighbour），此處因無法驗證具體鍊接有效性暫作來源标注。建議在實際内容中替換為可驗證的權威詞典鍊接。

網絡擴展資料

“Neighbours”（英式拼寫，美式拼寫為“neighbors”）是一個常用詞，其含義和用法如下：

1.基本釋義

作為名詞時表示：

• 住在附近的人或事物：指居住在相鄰房屋、社區或地理位置相近的人。例如："My neighbours helped me fix the fence."（我的鄰居幫我修理了籬笆）。
• 比喻用法：可指抽象意義上的“鄰近事物”，如國家、概念等。例如："Canada and the US are close neighbours."（加拿大和美國是緊密的鄰國）。

作為動詞時（較罕見）：

• 與…相鄰：表示某物在空間或性質上接近另一事物。例如："The park neighbours a shopping mall."（公園與購物中心相鄰）。

2.詞源

源自古英語“nēah”（近）和“gebūr”（居住者），字面意為“住在附近的人”。

3.發音

• 英式發音：/ˈneɪbəz/
• 美式發音：/ˈneɪbɚz/

4.用法擴展

• 常見搭配：good neighbours（好鄰居）、next-door neighbours（隔壁鄰居）、neighbouring countries（鄰國）。
• 習語：如 "love thy neighbour"（愛鄰如己，源自《聖經》）。

5.注意事項

• 英美拼寫差異：英國、澳大利亞等用“neighbours”，美國用“neighbors”。
• 作為動詞時通常用于正式或文學語境，日常口語較少使用。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步說明哦~

别人正在浏覽的英文單詞...

stronglandsatisfactionboisterousastonishesBonaireearnestlyfiercenesshollanderLisztMobikenewbiespeltingslypeadvertising campaignanticorrosion paintcivilian useethylene carbonateinput datalimited companythick wallactinoelectricitybeerachitecataplexycyanationdishearteninglyfiloplasmodiumgenerousnessgigahertzjaggies