美:/'kəˈleɪtɪd/
IELTS,GRE
v. 核對（不同來源的信息）；整理（文件等）；收集并組合（文本）；檢驗（印張順序）；授予（牧師）有俸聖職（collate 的過去式和過去分詞）
They took sheets of paper off piles, collated them and put them into envelopes.
他們從紙堆中拿出一沓一沓的紙，整理好并放入信封中。
Together collated books.
在⒈起整理舊書。
One collated information about infant deaths.
第一組整理核對嬰兒的死亡信息。
She collated the final proof with the original manuscript.
她将清樣與原稿核對。
Their ideas have been collated and trimmed into the final report.
他們的想法已整理并精簡到最後報告。
v.|sided;整理（collate的過去分詞）；核對
collated 是動詞collate 的過去分詞形式，主要含義指将文件、信息或數據按特定順序或系統進行整理、排序、核對或合并。其核心在于對分散或無序的項目進行有序處理，常用于辦公、出版、數據處理等專業場景。以下是詳細解釋及權威來源：
整理排序（按順序排列）
指将多份文件（如報告、紙張）或信息收集後，按照邏輯順序（如頁碼、日期、字母）排列整理。例如在打印多份文檔時，将每份的頁面按順序疊放而非分組堆放。
來源：劍橋詞典：将文件或書頁“按正确順序排列”。
例句：秘書将會議材料 collated 後裝訂成冊。
校對核對（對比驗證）
在出版或印刷領域，指仔細比較文本的不同版本（如原稿與校樣），确保内容一緻且無遺漏。
來源：牛津學習者詞典：強調“仔細比較以發現差異”。
例句：編輯 collated 了初版與修訂稿的每一章節。
系統收集（整合數據）
用于描述對分散信息（如調查問卷、實驗數據）的系統性收集、歸類與整合，以便分析。
來源：柯林斯詞典：指“收集并組合信息以進行比較”。
例句：研究團隊 collated 了全球氣候數據以建立模型。
詞源與技術延伸
源自拉丁語 collatus（意為“彙集”）。在數據庫操作中，collation 指字符集的排序規則（如字母大小寫處理方式）。
來源：韋氏詞典：提及“校對行為”及“裝訂前整理書頁”的印刷術語起源。
權威參考來源：
“Collated”是動詞“collate”的過去式和過去分詞形式，主要含義及用法如下：
核對與校對
指對不同來源的信息或文本進行詳細比對和檢查，确保準确性。例如：
“You may collate the latter with the earlier edition.”（可将其與早期版本進行校對。）
整理與組合
指将文件、數據等按順序或邏輯整理成系統化的整體。例如：
“One collated information about infant deaths.”（某人整理了關于嬰兒死亡的信息。）
專業/宗教領域擴展含義
如需更多例句或詞義擴展，可參考權威詞典來源（如、7、9、10）。
【别人正在浏覽】