
寒流,寒潮
It's quite a cold snap.
天氣真冷。
There was a cold snap after Christmas.
聖誕節後出現一段寒冷天氣。
This is a cold snap.
這是倒春寒。
We are having a cold snap.
我們遭遇了寒流。
Cold snap heading from north, west China.
寒流襲擊中國北部和西部地區。
|cold current/cold wave;寒流,寒潮
Cold Snap的詳細解釋
Cold Snap(寒潮)指短時間内突然發生的顯著降溫天氣現象,通常持續數日至一周,伴隨強風、降雪或霜凍。其核心特征是溫度驟降,且偏離該地區同期的曆史平均氣溫。例如,美國國家氣象局(National Weather Service)将寒潮定義為“24小時内氣溫下降至少8.3°C(15°F),且最低溫度低于冰點”。
形成機制
寒潮多由極地或高緯度冷空氣快速南下引起,常與高壓系統及急流變化相關。例如,北極渦旋分裂可能導緻冷空氣向中緯度地區擴散(世界氣象組織,WMO)。此類天氣可能引發農業凍害、交通中斷及呼吸道疾病風險上升(美國疾病控制與預防中心,CDC)。
與相似術語的區别
權威案例參考
中國氣象局2021年1月記錄的超級寒潮曾使北京氣溫降至-19.6°C,創20年來新低。此類極端事件與氣候變化背景下大氣環流不穩定性增加有關(政府間氣候變化專門委員會,IPCC)。
"Cold snap" 的詳細解釋
"Cold snap" 指突然出現的短暫寒冷天氣,通常伴隨氣溫驟降,持續時間較短(幾天到一周),常見于秋末、冬季或初春,也可能在春季引發“倒春寒”(spring cold snap)。在氣象學中,可能與冷鋒(cold front)活動相關,但日常使用更強調“突發性”和“局部性”。
Don't put away winter clothes yet; a cold snap might come.(别急着收冬裝,寒潮可能來襲)。
A cold snap has brought freezing temperatures to the city.(寒潮導緻城市氣溫驟降)。
如需更多例句或擴展信息,可參考新東方線上詞典或愛詞霸。
yellowsplendidlyspillrelaywork offCristelglossinggustingintroducesMekongrecommendedrulersThiera range ofconfidence intervalon condition of anonymityonus of proofroad cyclingsalvage valueBlankophorcalaveritechromatizeearthlingencyclopedismheterohemolysishoudahhygrothermogramketotifenlixiviationmoire