sucked是什麼意思，sucked的意思翻譯、用法、同義詞、例句
sucked英标
美:/'sʌkt/
詞性
原形 suck
類别
高中,CET4,CET6,考研
常用詞典
v. 吸，吮；吸收；吞沒（suck的過去分詞）
例句
A paper clip accidentally got sucked into the vacuum while he was cleaning this morning.
他今早打掃衛生的時候，一個曲别針被不小心給吸進吸塵器裡了。
He always did his best to avoid getting sucked into overtime at work.
他盡可能避免加班。
He’s so persuasive that I got sucked into helping him for free.
他太有說服力了，最後我不得不免費幫了忙。
It’s tough to stop playing video games once you get sucked in.
打遊戲一旦上瘾了，就很難停下來。
My uncle got sucked into a scam that cost him lots of money.
我叔叔卷入一起騙局，損失了一大筆錢。
That’s what I thought. But then I got sucked into this one and now I'm hooked!
我本來也是這麼認為的。但現在我開始玩這個之後就停不下來了。
The baby sucked at its mother's breast.
嬰兒在吮吸母親的奶。
They waited in silence and sucked their sweets.
他們靜靜地等着，吮着糖果。
Water in the engine compartment is sucked away by a hose.
發動機艙裡的水由一條軟管吸走。
In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
呼吸時胸部肌肉使胸廓擴大讓空氣吸入肺部。
The lucky duck tucked in truck suddenly sucked the gas from the bucket.
塞在卡車裡的幸運鴨子突然從桶裡吸汽油。
常用搭配
suck out
吸出，抽出
suck in
吸收；使卷入
suck up
吸收
suck it up
[口]忍耐；别抱怨；算了吧
give suck to
給…喂奶，給…哺乳
同義詞
v.|absorbed;吸，吮；吸收；吞沒（suck的過去分詞）
專業解析
sucked 是動詞suck 的過去式和過去分詞形式。其核心含義圍繞着“吸吮”和“糟糕”這兩個主要概念展開，具體含義高度依賴于使用的語境：
-
字面含義：吸吮的動作
- 指用嘴産生吸力，将液體或氣體吸入或吸出。
- 例句： “The baby sucked milk from the bottle.” (嬰兒從奶瓶裡吸奶。)
- 例句： “He sucked the juice out of the orange.” (他把橙子裡的汁吸了出來。)
- 引申義：指某物通過吸引力或吸入作用将某物拉入或卷入。
- 例句： “The strong current sucked the boat under.” (強大的水流把船吸了下去。)
- 例句： “The vacuum cleaner sucked up all the dust.” (吸塵器把灰塵都吸幹淨了。)
-
俚語含義：極其糟糕、令人失望、讨厭
- 這是非常常見的非正式用法，表示某事物質量低劣、表現差勁、讓人不愉快或令人沮喪。
- 例句： “That movie sucked; I want my money back.” (那部電影糟透了，我要退錢。)
- 例句： “My job sucks right now, too much pressure.” (我的工作現在糟透了，壓力太大了。)
- 例句： “It sucks that we can't go to the concert.” (我們不能去演唱會，真掃興。)
- 用于描述人或其行為時，表示某人令人讨厭、卑鄙或無能。
- 例句： “He really sucked for lying to her.” (他對她撒謊，真是太差勁了。)
- 例句： “I sucked at playing tennis when I first started.” (我剛開始打網球時打得很爛。)
-
其他特定搭配
- suck up (to someone): 巴結，拍馬屁。指為了讨好某人（通常是上級）而過分谄媚或順從。
- 例句： “He's always sucking up to the boss.” (他總是拍老闆馬屁。)
- suck it up: (非正式) 忍耐，堅持下去。常用于鼓勵或要求某人忍受困難或不愉快的情況。
- 例句： “I know it's tough, but you just have to suck it up and finish the work.” (我知道這很難，但你必須堅持下去完成工作。)
- suck the life out of something/someone: 使失去活力或樂趣。
- 例句： “His negativity sucks the life out of the room.” (他的消極情緒讓整個房間都失去了活力。)
“sucked” 的基本含義是“吸吮”，但在日常口語中，更常用來表達強烈的負面評價，意為“很糟糕”、“很差勁”、“令人失望”或“讨厭”。其具體含義需要根據上下文來判斷。
參考資料：
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "suck" 的釋義提供了其物理動作和俚語用法的詳細說明。
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 和韋氏詞典 (Merriam-Webster) 同樣收錄了 "suck" 及 "sucked" 的各種含義和用法示例。
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 是學習英語詞彙，包括動詞不同時态形式和習語用法的權威資源。
網絡擴展資料
單詞sucked 是動詞suck 的過去式和過去分詞形式，含義和用法需結合語境分析：
一、基本含義：物理上的“吸、吮”
-
字面意義
指通過口腔或工具産生負壓吸入液體、氣體等，例如：
- He sucked the juice through a straw.（他用吸管喝果汁。）
- The pump sucked water out of the basement.（水泵抽走了地下室的水。）
-
生理或自然現象
描述呼吸或物體被動吸入的過程：
- Air is sucked through the nose or mouth.（空氣通過鼻子或口腔被吸入。）
- The canoe was sucked into the whirlpool.（獨木舟被卷入漩渦中。）
二、比喻含義：被動卷入或被迫接受
-
非自願參與
表示被外界力量強行帶入某種狀态或情境：
- I didn't want to be sucked into the role of dutiful daughter.（我不想被迫扮演孝順女兒的角色。）
-
欺騙或誤導
在特定語境中可引申為“被欺騙”（如運動、博弈場景）：
- He sucked the opponent in with a fake move.（他用假動作騙過對手。）
三、俚語用法：負面評價
在口語中常帶有貶義，表示“糟糕、令人失望”：
- The movie sucked!（這部電影爛透了！）
- This job sucks.（這工作太差勁了。）
- 正式語境：多用于物理動作或被動情境（吸入、卷入）。
- 非正式語境：常見于負面評價或情緒表達。
- 語法注意：過去式及過去分詞均為 sucked，需結合時态使用。
如需更多例句或用法細節，可參考（新東方詞典）或（愛問教育）。
别人正在浏覽的英文單詞...
shopping mallflashlightcondenseddehorteyesfeymachiningOwenperilsvanquishedcereal cropdisaster relieflicorice rootrejected materialsemantic websneer atvisual symbolaphasmideadicarbocyaninedihydroorotaseendocastethoxzolamideheedfullyhypervelocityisocyanideischiceriteisoporoidinemicroscopicalmicromeliamicrotome
