
寒流,寒潮
It's quite a cold snap.
天气真冷。
There was a cold snap after Christmas.
圣诞节后出现一段寒冷天气。
This is a cold snap.
这是倒春寒。
We are having a cold snap.
我们遭遇了寒流。
Cold snap heading from north, west China.
寒流袭击中国北部和西部地区。
|cold current/cold wave;寒流,寒潮
Cold Snap的详细解释
Cold Snap(寒潮)指短时间内突然发生的显著降温天气现象,通常持续数日至一周,伴随强风、降雪或霜冻。其核心特征是温度骤降,且偏离该地区同期的历史平均气温。例如,美国国家气象局(National Weather Service)将寒潮定义为“24小时内气温下降至少8.3°C(15°F),且最低温度低于冰点”。
形成机制
寒潮多由极地或高纬度冷空气快速南下引起,常与高压系统及急流变化相关。例如,北极涡旋分裂可能导致冷空气向中纬度地区扩散(世界气象组织,WMO)。此类天气可能引发农业冻害、交通中断及呼吸道疾病风险上升(美国疾病控制与预防中心,CDC)。
与相似术语的区别
权威案例参考
中国气象局2021年1月记录的超级寒潮曾使北京气温降至-19.6°C,创20年来新低。此类极端事件与气候变化背景下大气环流不稳定性增加有关(政府间气候变化专门委员会,IPCC)。
"Cold snap" 的详细解释
"Cold snap" 指突然出现的短暂寒冷天气,通常伴随气温骤降,持续时间较短(几天到一周),常见于秋末、冬季或初春,也可能在春季引发“倒春寒”(spring cold snap)。在气象学中,可能与冷锋(cold front)活动相关,但日常使用更强调“突发性”和“局部性”。
Don't put away winter clothes yet; a cold snap might come.(别急着收冬装,寒潮可能来袭)。
A cold snap has brought freezing temperatures to the city.(寒潮导致城市气温骤降)。
如需更多例句或扩展信息,可参考新东方在线词典或爱词霸。
mooncheatfall in loveburn to the groundactualityexponentembolismdiagnosticintimateslurespanelspolychromasiaelectronic controlmotion pictureon the principle ofpractical experiencequantitative researchsoftware testAegidaeapostlearborizationblastocardiabudralazinehemiageusiahypsophyllisochronographmeristiformmercaptolmesolithicNBT