ragged是什麼意思，ragged的意思翻譯、用法、同義詞、例句
ragged英标
英:/'ˈræɡɪd/ 美:/'ˈræɡɪd/
常用解釋
衣衫褴褛的
詞性
比較級:more ragged 最高級:most ragged
類别
高中,CET4,CET6,考研,GRE,SAT
常用詞典
adj. 衣衫褴褛的；粗糙的；參差不齊的；鋸齒狀的；刺耳的；不規則的
例句
The ragged children were forced to beg in the street.
這些衣衫褴褛的孩子們被迫沿街乞讨。
The workers razed the ragged house to the ground quickly.
工人們很快就把那座破舊的房子夷為平地。
The ragged lawn was neatly trimmed by the workers.
參差不齊的草坪被工人修剪得很整潔。
The beggar wore ragged clothes that could hardly cover his body.
這個乞丐穿着破爛的衣服 幾乎遮不住他的身體
Their performance was still very ragged.
他們的表演仍然很粗糙。
The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved, and exhausted.
這5名幸存者最終到達了安全地帶，衣衫褴褛、餓得半死、筋疲力盡。
He caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.
他看見兩個衣衫褴褛的小男孩站在綠天鵝窩後面。
O good sir, peradventure you mean the ragged regal vagrant that tarried here the night.
哦，好先生，也許您指的是那個衣衫褴褛、在這兒過夜的皇家流浪漢吧。
His face lighted, and he confronted the ragged candidate with this question, Where lieth the Great Seal?
他的臉上露出喜色，隨即問那衣衫褴褛的候補國王：“國玺在什麼地方？”
常用搭配
in rags
穿着破衣，衣衫褴褛
from rags to riches
由窮緻富
red rag
鬥牛用的紅布；激怒人的東西
rag doll
布洋娃娃；碎布制玩偶
rag trade
服裝業
同義詞
adj.|grinding/crude/abnormal/rough/sharp;衣衫褴褛的；粗糙的；參差不齊的；鋸齒狀的；刺耳的；不規則的
專業解析
"ragged" 是一個形容詞，主要描述事物呈現破舊、不整齊、參差不齊或粗糙的狀态。其具體含義會根據描述對象的不同而有所側重：
-
形容衣物、布料或物品：
- 含義： 指衣服、布料等破舊的、破爛的、邊緣磨損或撕裂的。通常是因為長時間穿着、使用或缺乏維護造成的。
- 例句： "The homeless man wore aragged coat." (那個無家可歸的人穿着一件破舊的外套。) "She found an old doll withragged clothes in the attic." (她在閣樓裡發現了一個穿着破爛衣服的舊娃娃。)
- 來源依據： 牛津詞典将 "ragged" 定義為 "(of clothes) old and torn"（指衣服破舊的）[來源：Oxford Learner's Dictionaries]。
-
形容邊緣、輪廓或線條：
- 含義： 指邊緣、輪廓或線條不整齊的、參差不齊的、鋸齒狀的，而不是光滑或筆直的。
- 例句： "The dog chewed the bone until it hadragged edges." (狗把骨頭啃得邊緣參差不齊。) "The mountains had aragged silhouette against the sunset." (群山在夕陽下呈現出參差不齊的輪廓。)
- 來源依據： 劍橋詞典解釋 "ragged" 為 "(especially of an edge) rough and not smooth"（尤指邊緣粗糙不平滑的）[來源：Cambridge Dictionary]。
-
形容人（尤指外表）：
- 含義： 指人看起來衣衫褴褛的、邋遢的、不修邊幅的，通常暗示貧窮或疲憊。
- 例句： "After days of hiking, the travelers looked tired andragged." (徒步了幾天後，旅行者們看起來疲憊不堪、衣衫褴褛。)
- 來源依據： 柯林斯詞典指出 "ragged" 可用于描述人 "looking messy and wearing clothes that are old and torn"（看起來淩亂且穿着破舊衣服）[來源：Collins Dictionary]。
-
形容表現、質量或組織：
- 含義： 指表現、質量、組織等不完美的、不流暢的、不協調的、缺乏條理的、粗糙的。
- 例句： "The team gave aragged performance in the first half." (球隊上半場的表現很糟糕。) "The meeting was poorly organized and descended intoragged discussion." (會議組織得很差，最後演變成了混亂的讨論。)
- 來源依據： 韋氏詞典将 "ragged" 解釋為 "lacking in smoothness, regularity, or uniformity"（缺乏流暢性、規律性或一緻性）[來源：Merriam-Webster Dictionary]。
-
形容呼吸：
- 含義： 指呼吸不規則的、急促的、困難的、上氣不接下氣的。
- 例句： "After running up the stairs, he hadragged breath." (跑上樓梯後，他呼吸急促。)
- 來源依據： 朗文詞典指出 "ragged" 可用于描述呼吸 "not regular, especially because of being upset, tired, or ill"（不規律的，尤指因不安、疲倦或生病）[來源：Longman Dictionary]。
總結關鍵點：
- 核心概念： 不完美、不整齊、磨損、粗糙。
- 常見應用： 描述破舊衣物、參差邊緣、疲憊邋遢的外表、不流暢的表現、不規則的呼吸。
- 近義詞對比：
- Tattered: 更強調撕裂成碎片的狀态（比 ragged 破損程度更嚴重）。
- Shabby: 更強調因使用或年久失修而顯得破舊、不體面。
- Scruffy: 更強調不整潔、邋遢的外表。
- Uneven: 更通用地指不平整或不規則。
- Jagged: 特指尖銳、鋒利的參差不齊（如鋸齒、岩石）。
理解 "ragged" 的關鍵在于抓住其描述事物偏離整齊、平滑、完好狀态的特性。
網絡擴展資料
以下是單詞ragged 的詳細解釋：
核心含義與詞性
詞性：形容詞（adj.）
發音：英 [ˈræɡɪd]，美 [ˈræɡɪd]
核心釋義：
- 衣衫褴褛的、破舊的
- 描述衣物或人的外觀破舊、不整潔（）。例如：
Crowds of ragged children played among the rocks.（一群衣衫褴褛的孩子在岩石間玩耍。）
- 參差不齊的、凹凸不平的
- 指邊緣、形狀或排列不規則（）。例如：
The ragged cliffs stretched along the coast.（參差不齊的懸崖沿着海岸延伸。）
- 刺耳的、粗糙的
- 形容聲音尖銳、不悅耳（）。例如：
A ragged shout echoed through the valley.（一聲刺耳的喊叫在山谷中回蕩。）
詞源與用法擴展
- 詞源：源自中古英語，與“rag”（破布）相關，強調不完整或破損的狀态。
- 衍生詞：
- raggedly（adv. 破爛地）
- raggedness（n. 破舊狀态）
- 常見搭配：
- in rags（穿着破衣）
- ragged clothing（破舊衣物）
- ragged edge（參差不齊的邊緣；比喻危險的臨界點）（）
例句與語境
- 描述外觀：
She wore a ragged coat with torn sleeves.（她穿着一件袖子破損的破舊外套。）（）
- 描述自然景觀：
The mountains had a ragged outline against the sky.（群山在天空映襯下輪廓參差。）（）
- 比喻用法：
After days of hiking, their energy was ragged.（多日徒步後，他們的體力已接近極限。）（）
近義詞與反義詞
- 近義詞：tattered（破舊的）、uneven（不規則的）、harsh（刺耳的）
- 反義詞：neat（整潔的）、smooth（平滑的）、harmonious（和諧的）
總結來看，ragged 是一個多義形容詞，既可指具體事物的破舊、不整齊，也可抽象描述聲音或狀态的粗糙、不協調。具體含義需結合語境判斷（）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
