cocooned是什麼意思，cocooned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cocooned英标

美:/'kəˈkuːnd/

adj. 緊緊包裹住的

v. 給……加上保護層，把……緊緊包住；隱退（cocoon 的過去式和過去分詞）

She is comfortably cocooned in pillows.

她舒服地裹在一堆枕頭裡面。

She was cocooned in a private world of privilege.

她生活在與世隔絕的特權世界裡。

They were cocooned from the experience of poverty.

他們被保護得很好，不知道貧窮的滋味。

We were warm and safe, cocooned in our sleeping bags.

我們在睡袋裡睡覺，暖和又安全。

I cocooned in my own kingdom.

我完全沉迷在我自己的王國中。

“cocooned”是動詞“cocoon”的過去分詞形式，其核心含義指“被包裹或保護在類似繭的結構或環境中”。該詞源于昆蟲（如蠶）在化蛹階段分泌絲線形成繭的自然現象，後引申為描述人類處于物理或心理上的隔離、保護狀态。

生物學本義
在自然語境中，“cocooned”特指昆蟲幼蟲被絲質繭完全包裹的生理過程。例如蠶通過吐絲形成保護層，為後續變态發育提供安全環境（Oxford Learner's Dictionaries）。
社會與心理引申義
現代用法常描述人主動或被動地隔絕外界幹擾。例如：

文化隱喻
文學作品中常以此比喻人物封閉情感或逃避現實，如《紐約客》書評曾用“cocooned in nostalgia”描述角色沉溺于回憶（The New Yorker）。

cocooned 是動詞cocoon 的過去式和過去分詞形式，其核心含義與“包裹”或“形成保護層”相關。以下是綜合多來源的詳細解釋：

物理包裹
指用類似繭的物質将某物緊緊包裹，常用于描述昆蟲（如蠶）形成繭的行為。例如：

The silkworm cocooned itself in a silk thread（蠶用絲線将自己包裹成繭）。
比喻隔絕/保護
引申為“将某人或某物與外界隔離”，常含保護或封閉的意味。例如：

Parents sometimes cocoon their children from harsh realities（父母可能讓孩子遠離殘酷現實）。

科技與工業：用于描述材料封存技術，如防止金屬生鏽的包裹工藝（comprehensive cocooning technology）。
情感或心理：可表達安全感或孤獨感，例如：

She felt cocooned in the warm blanket（她感覺被溫暖的毯子包裹着，充滿安全感）。

如需更多例句或場景應用，。