beastly是什麼意思，beastly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beastly英标

英:/'ˈbiːstli/ 美:/'ˈbiːstli/

惡劣的

比較級:beastlier 最高級:beastliest

adj. 野蠻的；殘忍的；可惡的

adv. 極，非常

Many beastly behaviors are driven by primitive human desires.

許多野蠻行為都建立在人類的原始欲望之上。

This beastly weather is not suitable for a boat ride.

這種惡劣的天氣不適合坐船。

The wedding party was beastly dull.

這場婚宴實在太無聊了。

Why are you being so beastly to me?

你為什麼對我态度這麼惡劣

John, he said, shuddering, it's most beastly stuff.

“約翰，”他說，打了個寒顫，“這是最惡心的東西。”

We all act beastly when hurt.

當我們受到傷害時，我們的行為都很野蠻。

What beastly weather! said he.

“狗天氣！”他說。

Go away! Beastly thing. Shoo!

讨厭的東西噓！

That's absolutely beastly of him.

那他可太可惡了。

adj.|wild/cruel/brutal;野蠻的；殘忍的；可惡的

adv.|extremely/badly/highly/greatly/too;極，非常

beastly 是一個形容詞，主要包含以下三層含義，其詞義演變體現了從具體到抽象的過程：

核心含義：指具有野獸的特征或屬性，如野蠻、粗魯、缺乏人性或理性。
例句：He was living in beastly conditions, surrounded by filth and decay.（他生活在肮髒腐朽的環境中，如同野獸一般。）

來源參考：該義項源于古法語 bestial，經中古英語演化而來，強調非人性的原始狀态（《牛津英語詞典》）。

核心含義：描述事物或行為極其讨厭、難以忍受，帶有強烈的主觀貶義色彩。
例句：The weather was beastly hot, making everyone irritable.（天氣熱得令人難以忍受，讓所有人都煩躁不安。）

來源參考：此用法在19世紀英國文學中常見，如狄更斯作品曾用其形容惡劣環境（《柯林斯英語詞典》）。

核心含義：作副詞時（非正式），表示極端或過分的程度，常修飾負面形容詞。
例句：She was beastly rude to the guests at the party.（她在聚會上對客人粗魯至極。）

來源參考：現代英語口語中多用于英式英語，表達誇張的負面評價（《劍橋英語詞典》）。

詞義演變邏輯：從“野獸特性”的本義延伸至“令人不適的惡劣性質”，最終發展為程度副詞，反映語言對負面特質的強化需求。

權威建議：完整釋義與曆史用例可查閱《牛津英語詞典》（OED）或 Merriam-Webster.com 的詳細詞條。

單詞解釋：beastly

詞性及核心含義
- 形容詞：
  - 表示“野獸般的；兇殘的”，強調類似動物的野蠻或缺乏人性（如：beastly behavior，野獸般的行為）。
  - 引申為“令人不愉快的；惡劣的”，常用于描述天氣、行為或事物（如：beastly weather，惡劣的天氣）。
- 副詞（英式口語）：
  - 表示“非常，極”，用于加強程度（如：beastly cold，極冷）。
用法擴展
- 比較級/最高級：beastlier（更惡劣的），beastliest（最惡劣的）。
- 常見搭配：
  - 形容人的行為：That’s absolutely beastly of him.（他那樣做太可惡了。）
  - 形容天氣或環境：What beastly weather!（天氣真糟糕！）
同義詞與反義詞
- 同義詞：brutal（殘忍的）、hellish（地獄般的）、monstrous（恐怖的）。
- 反義詞：pleasant（愉快的）、humane（人道的）。
例句參考
- Go away! Beastly thing. Shoo!（走開！讨厭的東西，噓！）
- It’s beastly cold outside!（外面冷極了！）

提示：該詞在英式英語中更常使用，需注意語境中的情感色彩（多為負面）。