
美:/'kəˈkuːnd/
adj. 紧紧包裹住的
v. 给……加上保护层,把……紧紧包住;隐退(cocoon 的过去式和过去分词)
She is comfortably cocooned in pillows.
她舒服地裹在一堆枕头里面。
She was cocooned in a private world of privilege.
她生活在与世隔绝的特权世界里。
They were cocooned from the experience of poverty.
他们被保护得很好,不知道贫穷的滋味。
We were warm and safe, cocooned in our sleeping bags.
我们在睡袋里睡觉,暖和又安全。
I cocooned in my own kingdom.
我完全沉迷在我自己的王国中。
“cocooned”是动词“cocoon”的过去分词形式,其核心含义指“被包裹或保护在类似茧的结构或环境中”。该词源于昆虫(如蚕)在化蛹阶段分泌丝线形成茧的自然现象,后引申为描述人类处于物理或心理上的隔离、保护状态。
生物学本义
在自然语境中,“cocooned”特指昆虫幼虫被丝质茧完全包裹的生理过程。例如蚕通过吐丝形成保护层,为后续变态发育提供安全环境(Oxford Learner's Dictionaries)。
社会与心理引申义
现代用法常描述人主动或被动地隔绝外界干扰。例如:
文学作品中常以此比喻人物封闭情感或逃避现实,如《纽约客》书评曾用“cocooned in nostalgia”描述角色沉溺于回忆(The New Yorker)。
cocooned 是动词cocoon 的过去式和过去分词形式,其核心含义与“包裹”或“形成保护层”相关。以下是综合多来源的详细解释:
物理包裹
指用类似茧的物质将某物紧紧包裹,常用于描述昆虫(如蚕)形成茧的行为。例如:
The silkworm cocooned itself in a silk thread(蚕用丝线将自己包裹成茧)。
比喻隔绝/保护
引申为“将某人或某物与外界隔离”,常含保护或封闭的意味。例如:
Parents sometimes cocoon their children from harsh realities(父母可能让孩子远离残酷现实)。
She felt cocooned in the warm blanket(她感觉被温暖的毯子包裹着,充满安全感)。
如需更多例句或场景应用,。
【别人正在浏览】