英:/'klɪp/ 美:/'klɪp/
夾子
過去式:clipped 過去分詞:clipped 現在分詞:clipping 第三人稱單數:clips 複數:clips
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE
n. （塑料或金屬的）夾子；回紋針；修剪；剪報
vt. 剪；剪掉；縮短；給…剪毛（或發）用别針别在某物上，用夾子夾在某物上
vi. 剪；修剪；剪下報刊上的文章（或新聞、圖片等）；迅速行動；用别針别在某物上，用夾子夾在某物上
The crystal hair clip is a gift for you.
這個水晶發夾是送給你的禮物。
There are our photos clipped on the wall.
牆上挂着我們的照片。
My father is clipping the branches in the garden.
我爸爸正在花園裡修剪樹枝。
He clipped down the road because he was going to be late.
他沿路疾馳而去，因為他要遲到了。
She pins the files together with a clip.
她用一個夾子把文件别在一起
Why don't you try attaching the papers with a paper clip instead of stapling it?
為什麼不試着用回形針，而非要把這些文件釘起來呢？
A paper clip accidentally got sucked into the vacuum while he was cleaning this morning.
他今早打掃衛生的時候，一個曲别針被不小心給吸進吸塵器裡了。
Now since we've got smartphones, we can watch a video clip while reading.
現在既然有智能手機了，就可以邊看視頻、邊閱讀。
Now since we've got smartphones, we can watch a video clip while reading.
現在既然有智能手機了，就可以邊看視頻、邊閱讀。
She took the clip out of her hair.
她從頭發裡取出發夾。
He gave the hedge a clip.
他把樹籬修剪了一下。
Here is a clip from her latest movie.
這是她最新電影的片段。
He fastened the papers together with a paper clip.
他用回形針别好了文件。
If one of the sounds is simply omitted during the second clip, then most people notice the difference.
如果在第二個片段中某一個聲音被省略，那麼大部分人都能注意到這不同。
video clip
視頻剪輯；視訊片段
paper clip
紙夾
clip art
剪貼畫；剪貼圖集；剪輯藝術
hair clip
發夾
pipe clip
管夾；管固定夾
vt.|shear/crop;[園藝]修剪；夾牢；痛打
vi.|shear/trim off;[園藝]修剪
n.|shear/cutting back;[園藝]修剪；夾子；回形針
Clip的詳細解釋
1. 名詞含義：
2. 動詞含義：
3. 技術領域擴展：
參考資料：
Clip 是一個多義詞，兼具名詞和動詞詞性，含義廣泛且應用場景多樣。以下從詞義、用法、近義詞辨析及文化語境等角度詳細解析：
She fastened the papers with apaper clip（她用回形針固定文件）。
They showed aclip from the documentary（他們播放了紀錄片的一個片段）。
He gave the hedge a quickclip（他快速修剪了樹籬）。
The soldier loaded a freshclip into his rifle（士兵給步槍換上新彈夾）。
She gave him aclip on the ear（她打了他一記耳光）。
Heclipped the microphone to his collar（他将麥克風夾在衣領上）。
Sheclipped the dog’s nails（她給狗剪了指甲）。
The carclipped the curb while turning（汽車轉彎時蹭到了路緣）。
Heclipped his words in a hurry（他匆忙中省略了部分詞語）。
| 詞彙 | 差異 | 例句 |
|---|---|---|
| clamp | 強調用力夾緊或鎖定（如工具鉗），動作力道強于 clip | The policeclamped the car’s wheel（警察用夾鎖鎖住車輪）。 |
| clasp | 指用手緊握或抱住（如握手、擁抱），情感色彩更濃 | Sheclasped her hands in prayer（她雙手合十祈禱）。 |
| trim | 僅指修剪多餘部分（如頭發、植物），不涉及固定功能 | Hetrimmed the bushes neatly（他整齊地修剪灌木）。 |
The new lawclipped the wings of corrupt officials（新法律限制了貪官權力）。
She spends hoursclipping coupons for groceries（她花時間剪超市優惠券）。
The project progressedat a brisk clip（項目進展迅速）。
Use aclip to secure the cable（用夾子固定電纜）。
Heclipped the roses to encourage growth（他修剪玫瑰以促進生長）。
The cyclistclipped a pedestrian’s shoulder（騎車人蹭到了行人的肩膀）。
Clip 是一個功能多樣的詞彙，既可作為工具名稱（如夾子），也可描述動作（如修剪、碰撞）。其語義覆蓋日常用品、媒體制作及意外事件，需結合語境判斷具體含義。例如，clip a coupon（剪優惠券）與 clip a scene（截取片段）分别體現了其實用性和技術性。
study for a testhook uptop upprofitablewaterspoutanatomiseboccacciobutterscotchencryptingplopRauberVietnamesezoonby any possibilityfire damperhistorical relicssample datasandwich platesounding boardthrust washerapexcardiographycytohydrolistdiachronicdianiondissimulatorimpersonativelocketmeltwatermicromachiningDickinson