crosswalk是什麼意思，crosswalk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crosswalk英标

英:/'ˈkrɒswɔːk/ 美:/'ˈkrɔːswɔːk/

詞性

複數 crosswalks

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"crosswalk"是英語中具有多重含義的複合名詞，主要包含以下兩層核心釋義：

1. 交通設施：人行橫道 作為道路交通安全術語，指在路面上用平行白線标明的行人專用通道，常見于道路交叉口或路段中間。根據英國交通部《道路标志與信號手冊》（GOV.UK），這種設施通過黑白相間的條紋圖案（俗稱斑馬線）提示車輛必須禮讓行人，其法律效力在《公路法規》第195條中有明确規定。美國交通部聯邦公路管理局的研究顯示，規範設置的crosswalk可使行人事故率降低28%。

2. 數據術語：交叉映射表 在信息技術領域，特指不同系統間數據字段的對應關系表。美國國家标準與技術研究院（NIST）将其定義為"确保異構數據庫間數據元素準确關聯的元數據文檔"。醫療信息交換中，這類映射表對HL7與FHIR标準間的數據轉換起着關鍵作用。

詞源學角度，"crosswalk"由"cross"（交叉）和"walk"（行走）構成，1737年首次出現時僅指代實體通道，20世紀後期擴展至數字領域。

網絡擴展資料

crosswalk 是一個英語名詞，核心含義為“人行橫道”，指專為行人安全過馬路而設計的标志性區域。以下是詳細解析：

一、基本釋義與發音

• 定義

  • 字面意義：由 cross（橫穿）和 walk（行走）組合而成，特指道路上供行人穿越的标線區域，通常配有交通信號或警示标志。
  • 功能：集中行人通行，減少交通事故風險。

• 發音與複數

  • 英式發音：[ˈkrɒswɔːk]；美式發音：[ˈkrɔːswɔːk]。
  • 複數形式：crosswalks。

二、地區用法差異

• 美國英語（crosswalk）

  • 通用表達，指任何形式的人行橫道，無論是否有信號燈。
  • 例句：Please use the crosswalk when crossing the street.（過馬路請走人行橫道）。

• 英國英語

  • Pedestrian crossing：泛指人行橫道，包括有信號燈和無信號燈的類型。
  • Zebra crossing：特指黑白條紋的無信號燈人行橫道，常見于英國。
    例句：Be careful at the zebra crossing as cars may not always stop.（在斑馬線處需注意，車輛未必會停下）。

三、設計與安全特性

• 标志形式

  • 通常以白色條紋标記地面，部分區域可能使用彩色或立體設計增強可見性。
  • 配套設施包括交通信號燈、行人按鈕、“WALK/DON'T WALK”指示燈等。

• 無障礙設計

  • 部分人行橫道為盲人增設聲音提示裝置（如鳥鳴聲提示東西向，布谷聲提示南北向）。
  • 例如美國鹽湖城、華盛頓州亞基馬市等地已廣泛應用此類設計。

• 文化符號

  • 倫敦的Abbey Road人行橫道因披頭士樂隊專輯封面而成為著名景點。

四、使用場景與規範

• 交通規則

  • 行人優先權：在已進入人行橫道的行人面前，車輛必須禮讓。
    例句：In a crosswalk, pedestrians have the right of way.（行人在人行橫道上享有優先通行權）。
  • 違規後果：未禮讓行人可能引發交通事故或罰款。

• 常見搭配與例句

  • Cross at the crosswalk（走人行橫道過馬路）：Let's cross at the crosswalk.
  • School crosswalk（學校周邊人行橫道）：You're going to wind up working a school crosswalk.
  • Uncontrolled crosswalk（無信號燈人行橫道）：需特别警惕車輛。

五、同義詞與近義詞

• Pedestrian crossing（英式通用）
• Zebra crossing（英式，特指斑馬線）
• Crossover（美式，較少用）

crosswalk 是保障行人安全的核心交通設施，其設計、用法和地區差異體現了對行人群體的保護。無論是日常通行還是交通規劃，理解其功能與規範都至關重要。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】