dissimilate是什麼意思，dissimilate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dissimilate英标

英:/'dɪ'sɪmɪleɪt/

詞性

過去式 dissimilated 過去分詞 dissimilated 現在分詞 dissimilating

常用詞典

例句

專業解析

dissimilate 是一個主要在語言學領域使用的動詞，其核心含義是指在發音上變得不同或使（音）變得不同。它描述的是語言演變中，當兩個原本相同或相似的音（通常是輔音）在詞中相鄰或接近時，其中一個音為了避免重複或混淆而發生變化，變得與另一個音不同的過程。這個過程是語言自然演變的一種常見現象。

以下是其詳細解釋：

1. 核心定義與過程：

   • 變得不同： 指一個音段（通常是輔音）在特定語音環境下（通常是由于鄰近另一個相同或相似的音）發生了改變，使其發音特征與鄰近的音區别開來。
   • 避免同化： 可以理解為“反同化”。同化（assimilation）是指一個音變得與鄰近音相似，而異化（dissimilation）則是為了避免相似而變得不同。例如，連續發兩個相同的音可能比較費力或容易混淆，異化作用使得其中一個音發生改變以降低發音難度或增加清晰度。

2. 詞源與構成：

   • 該詞源自拉丁語 dissimilis（不同的），由前綴 dis-（表示“分離、不、反”）和 similis（相似的）組合而成。字面意思就是“使不相似”。

3. 語言學中的具體應用：

   • 作用對象： 異化作用最常發生在輔音之間，尤其是流音（如 /l/, /r/）或鼻音（如 /n/, /m/）。
   • 方向性： 異化可以是“順向異化”（前面的音影響後面的音）或“逆向異化”（後面的音影響前面的音），但逆向異化更常見。
   • 舉例：
     • 拉丁語到古法語的演變： 拉丁語 peregrinus（朝聖者，外國人）演變為古法語 pelerin（朝聖者）。這裡，第一個 /r/ 異化為 /l/，以避免與第二個 /r/ 相同。現代英語 pilgrim 即來源于此。
     • 英語單詞： 英語 marble（來自古法語 marbre，拉丁語 marmor）中，第二個 /r/ 在古法語中異化為 /l/。
     • 英語發音變體： 有些人将 surprise 發音為 /səˈpraɪz/，其中第一個 /r/ 可能因異化作用而脫落（雖然更常被視為音節省略）。

4. 及物與不及物用法：

   • 及物動詞： 表示“使（音）變得不同”。例如：“在某些方言中，鄰近的 /r/ 音使另一個 /r/異化為 /l/。”
   • 不及物動詞： 表示“（音）變得不同”。例如：“詞中的兩個 /r/ 音發生異化，其中一個變成了 /l/。”

總結來說，dissimilate 是一個描述語音演變中特定現象的專業術語，指在詞内部，由于兩個相同或相似音相鄰而産生的發音趨異變化，目的是增加發音的清晰度或流暢性。 這個過程在曆史語言學和共時語音變異研究中都很重要。

來源參考：

• 語言學核心概念解釋參考自語言學領域通用知識，特别是曆史音系學和語音學理論。關于 peregrinus > pelerin 的經典例子可在許多曆史語言學著作中找到，如 David Crystal 的 The Cambridge Encyclopedia of Language。
• 具體英語單詞演變示例（如 marble, pilgrim）參考了權威英語詞源詞典，如 Oxford English Dictionary (OED) 或 Online Etymology Dictionary。

網絡擴展資料

單詞dissimilate 的詳細解釋如下：

1. 基本釋義

• 詞性：動詞（及物/不及物）
• 發音：英式 /ˈdɪsɪmɪleɪt/，美式 /ˈdɪsɪmɪleɪt/
• 核心含義：指“（使）變得不同”，尤指通過改變聲音特性或結構使事物失去相似性。

2. 具體用法

• 語言學：描述輔音或音素因發音便利而發生異化的現象。例如：英語中相鄰輔音為避免重複而改變發音（如拉丁語 turtur 演變為英語 turtle）。
• 抽象概念：用于事物或現象的差異化過程。例如：“社會結構逐漸異化”（The social structure tends to dissimilate）。

3. 詞形變化

• 過去式/分詞：dissimilated
• 現在分詞：dissimilating
• 第三人稱單數：dissimilates

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：differentiate, diverge
• 反義詞：assimilate（同化）, homogenize

5. 例句參考

• 語言學例句：These consonants dissimilate in rapid speech.（這些輔音在快速發音時異化）。
• 抽象應用：Cultural exchanges may dissimilate traditional values.（文化交流可能導緻傳統價值觀異化）。

補充說明

該詞源自拉丁語 dissimilis（不同的），詞根為 dis-（否定） + similis（相似），強調從相似到差異的轉變過程。

别人正在浏覽的英文單詞...

read bookstrash candisunitedbrokerbarrageblasenigglerascalabdominopelvicCouchesgoodwifeJillMuensterrealmsseawaterTaoBaoTongaassets managementhonored guestjob applicantlocking mechanismNew Kingdompractical workunder the guidance ofamidinasebainitecypromiddinginggynecogenhydroxylysine