
英:/'ˈdrəʊvər/ 美:/'ˈdroʊvər/
複數 drovers
n. 把家畜趕到市集的人;家畜商人;牲畜販子
Drover: There's no place like it.
牛仔:再也沒有比家更好的地方。
Sarah Ashley: Mr Drover, there's only one tent.
薩拉:牛仔先生,這裡隻有一個帳篷。
Drover: No matter your experience or your age, you pull your weight.
多佛:不管你之前有多少經驗,不管你年紀多大,都要盡心盡力。
I decide while I am standing in that shop that I am starting a new life as a cattle drover and must buy everything.
我站在店裡時已經決定開始牧牛人的新生活,所以想買下店裡所有的東西。
So he walked on to the river, which was deep and broad, and threw the sack containing the old drover into the water, believing it to be Little Claus.
他走向那條又寬又深的河邊,把那個裝着趕牲口的老人的袋子扔到水裡。
"Drover"是英語中一個曆史悠久的專業術語,指代驅趕牲畜(如牛、羊等)進行長途遷徙的職業人員。該詞源自中古英語"drove"(驅趕牲畜群),最早可追溯至14世紀歐洲的畜牧業傳統。
根據《牛津英語詞典》的權威定義,drover的核心職責包括:使用專業驅趕技巧管理畜群移動,确保牲畜在遷徙途中的健康狀态,以及負責與沿途牧場主進行貿易協商。在18-19世紀的英國殖民擴張時期,這一職業在澳大利亞發展出獨特形态,形成了長達3000公裡的「牛肉之路」遷徙路線,相關曆史記錄現存于澳大利亞國家博物館的畜牧史檔案庫。
現代畜牧學研究顯示,傳統drover的工作模式已發生顯著變化。2023年國際畜牧業協會報告指出,當代畜牧運輸中僅15%仍采用傳統驅趕方式,多數已轉為機械化運輸。不過在西澳大利亞等特殊地理區域,持證drover仍是畜牧産業鍊的法定必備崗位。該職業的技術規範現收錄于《聯合國糧農組織畜牧管理手冊》第14章。
單詞drover 的含義及用法如下:
Drover 指以驅趕或販賣牲畜為職業的人,常見中文翻譯為“牲畜販子” 或“把家畜趕到市集的人”。其複數形式為drovers。
部分詞典提到drover 可能引申為“漂網漁船”或“漂網漁輪”,但這一用法較為罕見,需結合具體語境判斷。
如需進一步了解例句或變位形式,可參考來源網頁的完整内容。
【别人正在浏覽】