classical literature是什麼意思，classical literature的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[語] 古典文學

He stu***s classical literature, but also takes an interest in history.

他專攻古典文學，旁及曆史。

She is very fond of Chinese classical literature and has spent some time reading Tang and Song poetry, etc.

她很喜歡中國古典文學，諸如唐詩、宋詞等都涉獵過。

I can't understand classical literature.

我不懂古典文學。

She likes classical literature and music.

她喜歡古典文學和古典音樂。

Song Lyrics is a rarity in the classical literature of China.

宋詞是我國古典文學中的一朵琦葩。

|classical literture;[語]古典文學

古典文學（Classical Literature）指人類文明早期形成的、具有持久文化價值與藝術影響力的經典文本集合，通常與特定曆史時期的核心思想、社會結構和美學标準緊密關聯。該術語在西方語境中多指古希臘與古羅馬時期的作品，但也涵蓋其他文明如中國、印度、波斯等古代社會的典範性著作。

時間與地域
西方古典文學集中于公元前8世紀至公元5世紀，以希臘史詩《荷馬史詩》（Homer, 公元前8世紀）、羅馬詩人維吉爾的《埃涅阿斯紀》（Virgil, 公元前29-19年）為代表，中國則以先秦至漢代的《詩經》《楚辭》及諸子百家典籍為典型。
主題與形式
作品多探讨人性、倫理、命運等普世議題，例如索福克勒斯悲劇《俄狄浦斯王》（Sophocles）通過個人與宿命的沖突揭示道德困境。文體涵蓋史詩、戲劇、哲學對話及曆史編撰，如柏拉圖的《理想國》以對話體構建政治哲學框架。
跨文化影響
印度古典文學中的《摩诃婆羅多》（Mahabharata）融合神話與法典，波斯詩人菲爾多西的《列王紀》（Shahnameh）則成為民族身份的核心叙事。這些文本通過翻譯與學術研究持續影響現代文學理論與創作實踐。

西方古典文學研究可參考劍橋大學古典學系發布的《古代文本分析方法》（Cambridge University Press, 2023），中國古典領域可查閱《中國文學史》（袁行霈主編，高等教育出版社）。
大英圖書館的數字化檔案庫收錄了《貝奧武夫》古英語手稿等稀有資源，為文本考據提供原始材料支持。

“Classical literature”是一個複合術語，結合了“classical”和“literature”的含義。以下是詳細解釋：

Classical（形容詞）
源自拉丁語“classicus”，最初指“第一流的”或“最優秀的”。在文學語境中，它特指與古希臘、古羅馬文化相關的作品，強調藝術形式與思想價值的典範性。例如：
- 古希臘的《荷馬史詩》（Homer's epics）
- 古羅馬的《埃涅阿斯紀》（Virgil's Aeneid）
Literature（名詞）
廣義上指文學作品或文獻，涵蓋詩歌、戲劇、小說等藝術形式，也包含特定領域的學術文獻。

狹義（文化曆史範疇）
指古希臘、古羅馬時期的經典作品，這類作品通常具有深遠的文化影響力，并被視為西方文學的源頭。例如：
- 荷馬的《伊利亞特》和《奧德賽》
- 索福克勒斯的悲劇《俄狄浦斯王》
廣義（文學思潮或風格）
在特定語境下，也可能指17世紀歐洲古典主義文學，如法國高乃依、拉辛的戲劇。這類作品強調理性、形式嚴謹，并受到古希臘羅馬傳統的啟發。

Classic vs. Classical
- Classic 更側重“經典性”，可形容任何領域經時間考驗的優秀作品（如《傲慢與偏見》是“a classic novel”）。
- Classical 則強調“古典傳統”，特指特定曆史時期或藝術風格。
Classical Literature vs. Classic Literature
前者明确指向古希臘羅馬或古典主義作品，後者泛指所有經典文學，如莎士比亞戲劇、但丁《神曲》等。

古典文學常體現以下特征：

如需進一步了解具體作品或曆史背景，可參考權威文學史著作或學術文獻。