對…的參與；對…的參加
A back injury prevented active participation in any sports for a while.
背傷曾一度妨礙積極參加任何體育運動。
All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有參賽者将獲得參賽證書。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
參與到一場死亡賽車中，你擁有阻斷對手的權利，沖撞他的賽車，從後面撞它，做任何在公路上不允許的事。
The participation in profit distribution of state-owned enterprises embraces three characteristics.
國有企業參與利潤分配具有三個特點。
Inspired Participation in action.
行動中的“激勵性參與”。
"Participation in" 指個體或群體主動加入某項活動、過程或組織的行為，強調在特定事務中的介入和貢獻。其核心含義包含以下層面：
一、定義解析
行為本質
指個人或團體通過實際行動（如出席、投票、協作）加入集體事務的過程，區别于被動觀察。例如公民參與社區決策。
介詞功能
"in" 限定參與領域，如"participation in education"（教育參與）特指在教育系統中的介入行為。
二、專業場景應用
法律領域
根據《民法典》第268條，股東"participation in corporate governance"（參與公司治理）體現為表決權行使（來源：中國人大網《中華人民共和國民法典》）。
教育實踐
聯合國教科文組織強調"learner participation in curriculum design"（學習者參與課程設計）能提升教育質量（來源：UNESCO《全球教育監測報告》）。
醫療健康
世界衛生組織将"community participation in public health"（社區參與公共衛生）列為疾病防控的關鍵策略（來源：WHO《社區參與指導原則》）。
三、社會價值維度
公民"participation in democratic processes"（參與民主進程）被公認為社會治理基石。如中國政府網數據顯示，2023年基層選舉選民參與率達89.7%（來源：中國政府網《基層治理白皮書》）。
權威參考文獻：
“Participation in” 是一個英語短語，由名詞participation（參與）和介詞in 構成，表示“參與到某事物中”或“對某事物的參與”。以下是詳細解釋：
組合後的participation in 表示“在……中的參與”或“對……的參與”，通常用于描述個人或群體在某個具體情境中的加入或貢獻。
語法結構：
boxed{participation in + [活動/領域/組織]}
例如：
常見搭配：
主動性與自願性：通常隱含主動選擇加入，而非被迫。
例：Voluntary participation in community service is encouraged.（鼓勵自願參與社區服務。）
程度與形式：可以指“部分參與”或“全程投入”，形式包括物質貢獻、意見表達、行動支持等。
例：His participation in the research was limited to data collection.（他對研究的參與僅限于數據收集。）
如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以提供例句，我會繼續補充說明！
BridgeportbaneantecedentlyaxiliMacsmittensNadjaphotoscopesoapysurveyedblue and white porcelainchief prosecutorcold pressingfor moneyfranchised dealerinformation technologywave goodbye towheat germ oilwhite cloverbisecantbutterfingeredcamphoratechasmydiacetoxyldroplightEudorahaemorrhagiahumorousnessMelophagusDarrell