classic music是什麼意思，classic music的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“經典音樂（classic music）”通常指具有持久藝術價值、曆史傳承性且被廣泛認可的音樂作品，尤其與西方藝術音樂傳統中的“古典主義時期”（約1750-1820年）相關聯。其核心特征包括嚴謹的曲式結構、複雜的和聲體系和情感表達的平衡性。例如，貝多芬的《第五交響曲》通過動機發展手法展現了古典音樂對邏輯與情感的融合。

從曆史維度看，經典音樂可分為三個層面：

1. 狹義定義：特指海頓、莫紮特、貝多芬等作曲家代表的維也納古典樂派風格，強調奏鳴曲式、交響樂隊标準化編制等創新（來源：大英百科全書；
2. 廣義範疇：涵蓋巴洛克、浪漫主義等不同時期的嚴肅音樂創作，如巴赫的《平均律鋼琴曲集》雖屬巴洛克時期，仍被歸為經典音樂範疇（來源：牛津音樂線上；
3. 文化符號：作為人類精神文明的載體，其演奏傳統通過樂譜版本學研究得以延續，如維也納愛樂樂團對原版樂譜的權威诠釋（來源：紐約愛樂樂團檔案。

現代音樂學界通過頻譜分析和曆史演奏實踐研究，持續揭示經典音樂的時代適應性。例如，柏林愛樂樂團數字音樂廳項目證明，巴赫作品在當代數字媒介中仍能引發共鳴（來源：柏林愛樂官網。

: https://www.britannica.com/art/classical-music

: https://www.oxfordmusiconline.com

: https://archives.nyphil.org

: https://www.digitalconcerthall.com

網絡擴展資料

“Classic music”是英語中一個容易被誤解的詞彙，其含義需結合“classic”和“classical”的差異來理解。以下是詳細解析：

1.詞義核心

• Classic（形容詞）： 指“經典的、典範的”，強調事物具有經久不衰的價值或代表性。例如：“classic design”（經典設計）、“a classic example”（典型例子）。
• Classic music：** 指被廣泛認可為優秀、具有持久影響力的音樂作品，不局限于特定時期或流派。例如披頭士的歌曲可能被稱為“classic rock music”。

2.與“Classical music”的區别

• Classical music：** 特指西方傳統藝術音樂，如巴洛克、古典主義、浪漫主義時期的作品（如貝多芬、莫紮特的作品），具有嚴謹的形式和美學特征。
• 關鍵差異：
  • 時間範圍：Classic music可涵蓋任何時代（如20世紀經典流行曲）；Classical music通常指18-19世紀的歐洲音樂。
  • 内涵：Classic側重“經典性”，Classical側重“傳統性”。

3.使用場景示例

• 正确用法：
  • “This song is a classic.”（這首歌是經典。）
  • “She enjoys both classic pop and classical music.”（她喜歡經典流行樂和古典音樂。）
• 常見誤區：誤将“classic music”等同于“古典音樂”，實際英文中後者固定用“classical music”。

4.中文翻譯的争議

中文常将“classical music”譯為“古典音樂”，而“classic music”則譯為“經典音樂”。但需注意，“古典音樂”在中文語境中有時也被泛化使用，導緻與“經典音樂”混淆。

“classic music”強調作品的經典價值，而非特定音樂類型。若需指代西方傳統藝術音樂，應使用“classical music”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】