sedan chair是什麼意思，sedan chair的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

sedan chair（中文常譯作“轎子”或“肩輿”）是一種古代的人力交通工具，通常指由兩人或多人肩扛擡行的封閉式座椅。其核心特征和詳細含義如下：

1. 結構與形制

   轎子主體為一個封閉或半封閉的小型座艙，通常為木質框架，外罩布簾或鑲嵌木闆，側面開窗。座艙底部固定兩根長杆（轎杆），供轎夫肩扛。根據等級和用途，轎子有不同規格，如二人擡的便轎、四人或八人擡的官轎等。豪華轎子會裝飾絲綢、雕刻，内部鋪設軟墊，彰顯使用者身份。

2. 功能與用途

   作為前現代社會的代步工具，轎子主要用于：

   • 貴族與官員出行：體現社會地位，如明清時期官員按品級配備不同規格的官轎。
   • 城市交通：在狹窄街巷或崎岖山路中通行，比馬車更靈活。
   • 婚嫁儀式：花轎是傳統中式婚禮的核心用具，象征新娘的過渡與尊榮。
   • 醫療轉運：用于運送病患或行動不便者。

3. 曆史與文化背景

   轎子起源于中國，最早可追溯至夏商時期的“輿”，唐宋時期形制成熟，明清達至鼎盛。它不僅是交通工具，更是等級制度的象征。例如，清代《欽定大清會典》嚴格規定不同品級官員的轎帷顔色、轎夫數量。同時，轎子也傳播至東亞其他地區（如日本“駕籠”、朝鮮“가마”）及歐洲（17-18世紀流行于英法的“sedan chair”），成為跨文化交通符號。

4. 現代延續與象征意義

   隨着汽車普及，轎子于20世紀退出日常使用，但其文化符號仍存續：

   • 傳統婚禮：中式婚禮仍廣泛使用花轎，延續“鳳冠霞帔，八擡大轎”的儀式感。
   • 旅遊與民俗展示：景區提供轎子體驗，或作為民俗表演道具。
   • 藝術與文學意象：在影視、繪畫中象征古代社會階層或曆史場景。

權威參考來源：

• 中國國家博物館藏品“清代黑漆貼金人物紋花轎”（實物與文獻說明轎子的社會功能）。
• 《明史·輿服志》對轎子使用等級的記載（中華書局點校本）。
• 大英博物館“中國清代婚轎”展品說明（編號：As.8956），描述其工藝與文化意義。
• 《中國交通史》（白壽彜著）對轎子發展脈絡的學術論述。

網絡擴展資料

"Sedan chair"（轎子）是一種古老的人力交通工具，通常指由兩人或多人擡行的封閉式座椅，主要用于短途出行。以下是詳細解析：

1. 基本結構 轎子主體為木質或竹制的箱式座椅，外部覆蓋布料或皮革，兩側固定長杆供擡運。箱體設有小窗（部分西方款式帶玻璃），内部鋪設軟墊，可容納1-2人乘坐。

2. 曆史發展

   • 中國：最早記載見于夏朝，明清時期達鼎盛，發展出官轎（官員專用，四至八人擡）、民轎（兩人擡）和婚嫁用的花轎。不同品級官員的轎子規格有嚴格規定。
   • 歐洲：17-18世紀流行于倫敦、巴黎等城市，成為貴族躲避泥濘街道的選擇。因工業革命後馬車普及，19世紀逐漸消失。

3. 文化意義 在中國傳統文化中，轎子是身份象征（如"八擡大轎"代表高官），也是婚俗重要載體——新娘乘花轎出嫁寓意"明媒正娶"。西方文學作品中常作為貴族生活元素出現。

4. 現代應用 現存于博物館或旅遊景點（如故宮展示的帝王轎辇），部分地區仍用于傳統婚禮或民俗表演。現代衍生詞"sedan"（轎車）即源自這種封閉式交通工具的設計理念。

注：由于未搜索到具體網頁資料，以上解釋基于曆史常識和語言學演變脈絡整理而成。如需更專業考證，建議查閱《中國交通工具史》或《歐洲近代生活史》等文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】