infusion是什麼意思，infusion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

infusion英标

英:/'ɪnˈfjuːʒn/ 美:/'ɪnˈfjuːʒn/

常用解釋

灌輸

詞性

複數:infusions

類别

GRE

常用詞典

n. 灌輸；浸泡；注入物；激勵

例句

The infusion of correct values affects children's lives.

灌輸正确的價值觀會影響孩子們的生活。

His arrival brought a series of capital infusions.

他的到來帶來了一系列的資本注入。

He left us with a tremendous infusion of hope.

他給我們留下了極大的希望。

An infusion of $100,000 into the company is required.

公司需要注入10萬美元的資金

He brought a tremendous infusion of hope to the people.

他給人們帶來極大的希望。

Tisane is an herbal infusion not made from the leaves of the tea bush.

草藥茶是一種不是由茶樹的葉子制成的草藥浸液。

Ptisan is an herbal infusion not made from the leaves of the tea bush.

大麥茶是由草藥制成的，而不是茶樹的葉子。

Need a cash infusion?

需要現金補充嗎？

Mr Obama wants to expand coverage with an infusion of public cash.

奧巴馬希望注入公共現金以擴大醫保覆蓋面。

常用搭配

fluid infusion

補液，輸液；點滴注射

infusion pump

輸液泵，抽液泵；灌流泵

capital infusion

資本輸入；擴充資本

同義詞

n.|stimulus/animation;灌輸；浸泡；注入物；激勵

專業解析

Infusion是一個多領域術語，核心含義為“注入”或“滲透”，具體含義根據語境有所不同：

醫學領域
指将液體藥物或營養物質通過靜脈（或其他途徑）緩慢輸入體内的治療方式，例如“靜脈輸液（intravenous infusion）”。這種方式常用于補充體液、輸送抗生素或化療藥物（來源：美國國家醫學圖書館PubMed）。
藥學與化學
表示通過浸泡、蒸餾或加壓提取物質有效成分的過程，如“草藥浸劑（herbal infusion）”的制備。例如茶葉沖泡時，熱水将植物中的化合物溶解到水中（來源：英國藥典BP）。
金融與商業
喻指資金、資源或新元素的注入，如“資本注入（capital infusion）可幫助企業擴大生産規模”（來源：《經濟學人》商業分析專欄）。
語言與文化
在非專業語境中，常描述抽象概念的融合，例如“文化元素的注入使設計更具創新性”。此用法常見于社會科學文獻（來源：牛津英語詞典OED）。

網絡擴展資料

單詞infusion 的含義可從具體和抽象兩個維度解釋，涵蓋日常生活、醫學、化學等領域：

一、具體含義

液體浸泡制成的飲料或藥劑
- 指通過浸泡植物（如茶葉、草藥）制成的浸液，例如椴花茶（infusion de tilleul）。
- 醫學中表示“浸劑”或“煎劑”，即通過冷浸或煎煮制成的藥物制劑（如湯劑）。
醫療操作中的輸液/輸注
- 德語語境中特指靜脈輸液治療（如接受輸液：eine Infusion bekommen）。

二、抽象含義

思想、能量的注入或激勵
- 如“注入希望”（infusion of hope）或“靈魂的灌輸”（soul infusion），強調賦予新能量或品質。
化學與工藝中的浸漬過程
- 指物質在液體（如水）中浸泡提取有效成分的工藝，如冷浸法（infusion à froid）。

三、擴展信息

同義詞：浸泡（soaking）、灌輸（instillment）、激勵（stimulation）。
常見搭配：energy infusion（能量注入）、fluid infusion（液體輸注）、cultural infusion（文化融合）。

如需更多例句或發音細節，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】