
英:/'ˈbruːəm/ 美:/'ˈbruːəm/
n. 一種有篷馬車
n. (Brougham)人名;(英)布魯厄姆
A brougham stood on the road before the little outside platform.
一輛四輪帶篷馬車停在外面的小站台旁。
About midnight, a brougham, which was all too familiar, pulled up near number 9.
将近午夜的時候,一輛我很熟悉的雙座轎式馬車在九號門前停下來。
There she alighted, walked for an hour, rejoined her brougham and returned home at a fast trot.
她在那裡下車,漫步一個小時,然後重新登上馬車,疾馳回家。
Then there had been the pleasurable excitement of choosing a showy grey stepper for May's brougham .
後來為了給梅的馬車選一匹體面的灰色快馬,他愉快地激動了一陣。
I can easily get away from the office in time to meet the brougham at the ferry, if May will send it there.
我可以很容易從事務所走開,按時到渡口去接那輛四輪馬車——如果梅把車送去的話。
Brougham(發音為/ˈbruːəm/)是一個源自19世紀的英語詞彙,具有多重曆史與文化含義:
曆史起源與命名 該詞得名于英國政治家兼改革家亨利·彼得·布魯厄姆(Henry Peter Brougham,1778-1868)。1828年,他為倫敦設計了一款輕便四輪封閉式馬車,車廂前部設開放式駕駛座,後部為封閉乘客艙。這種設計因實用性和貴族氣質迅速流行,成為維多利亞時期歐洲上流社會的标志性交通工具。
馬車設計特征 經典brougham馬車采用單馬牽引,車身重量輕且轉向靈活,車廂配備玻璃窗和軟墊座椅,兼顧私密性與舒適性。其結構設計被《大英百科全書》列為19世紀交通工具工程的代表性成果之一。
汽車時代的演變 20世紀初,汽車制造商沿用"brougham"命名高端車型,特指配備封閉車廂、皮質内飾和加長車頂的豪華轎車。例如凱迪拉克在1916年推出的Series 53 Brougham,被美國汽車博物館認定為早期豪華車典範。
文化符號意義 在文學作品中,brougham常作為時代符號出現。狄更斯在《荒涼山莊》中多次描述該馬車,反映英國階級社會的交通方式差異。現代英語中,該詞仍用于形容複古風格的高端載具。
"Brougham" 是一個具有雙重含義的詞彙,其詞義經曆了從交通工具到汽車命名的演變:
一、原始詞義(馬車)
源于19世紀英國政治家亨利·布魯厄姆勳爵(Henry Brougham)設計的四輪馬車,特征為封閉式車廂、單馬牽引和輕便結構。這種馬車在維多利亞時代象征社會地位,英語例句中常出現(如"She watched us step from the brougham")。
二、汽車領域的延伸
凱迪拉克自1916年起将"Brougham"作為豪華車型名稱,代表以下特征:
詞源關聯性:汽車命名直接緻敬馬車設計者布魯厄姆勳爵,體現品牌對古典奢華基因的延續。該詞現多用于老爺車領域,普通英語使用頻率較低。
【别人正在浏覽】