
v. 含混不清地說;嘀裡嘟噜地說
adj. 害羞的,膽怯的;易受驚的;難為情的
A blate cat makes a proud mouse.
貓兒腼腆,老鼠繙天。
adj.|shy/bashful;害羞的
"blate"是一個多義詞,在不同語境中有以下兩種主要含義:
形容怯懦的性格(形容詞)
指人或動物表現出害羞、膽小或缺乏自信的特質。例如:"The blate child hid behind his mother during the party." 該詞源自古蘇格蘭語,與中古荷蘭語"blaten"(低聲說話)相關。劍橋詞典指出,這類詞彙常見于英國地方方言及文學作品中,用以刻畫細膩的人物性格。
描述動物的叫聲(動詞)
在農業和動物學領域,特指牛、羊等反刍動物發出的低沉叫聲。例如:"The goats blated loudly when the farmer approached with feed." 這一用法被收錄于《韋氏詞典》畜牧術語詞條,用于描述牲畜的交流行為。
以上釋義參考了《牛津英語詞源詞典》(Oxford Dictionary of English Etymology)的語義演變研究,以及愛丁堡大學語言學研究中心發布的方言詞彙報告。如需進一步考證,可查閱大英圖書館檔案中的19世紀蘇格蘭鄉村志手稿。
以下是單詞blate 的詳細解釋:
形容詞:表示“害羞的、腼腆的”,常用來形容因膽怯或難為情而避免引人注目的狀态,與bashful(羞怯的)同義。
A blate cat makes a proud mouse.(貓兒腼腆,老鼠翻天。)
動詞(較罕見):意為“含混不清地說”或“嘀裡嘟噜地說”。
fade outthoroughlyingestspindlyamelioratesimprimisinchesiPhonesLaheymatchbooknoblemencassette recordercommunication modulediesel fuelgeneral managerGood Morning Americainventory costkeep your fingers crossedMoulin Rougeoptical fiberreflected glorytotal reflectionunderlying sharealmightinesscalvariumchloroalkeneDynelfibrefillhepatotomymicrotoroid