cinematized是什麼意思，cinematized的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"cinematized" 是動詞 "cinematize" 的過去分詞形式，指将文學作品、戲劇或其他藝術形式改編為電影，或通過電影化手法重新诠釋非視覺載體的内容。該術語源于希臘語詞根 "kinema"（運動）與法語詞根 "cinéma"（電影）的結合，強調通過鏡頭語言、場景調度和視聽元素賦予作品動态影像特質。

在電影研究領域，該詞包含兩層核心含義：

1. 跨媒介改編：将小說、漫畫或舞台劇轉化為電影形式，例如《指環王》系列對托爾金原著的電影化呈現；
2. 視覺強化處理：對曆史事件或現實素材進行電影美學加工，如紀錄片《遷徙的鳥》對自然生态的鏡頭叙事重構。

美國電影學會的術語庫指出，cinematization 過程涉及劇本重構、視覺符號系統建立和時空維度轉換三個關鍵環節，需平衡原著精神與影像創新（來源：American Film Institute Glossary）。劍橋大學電影研究系則将這一概念納入"適應性美學"範疇，強調電影化改編中的文化語境轉換機制（來源：Cambridge Film Studies Department）。

網絡擴展資料

“Cinematized”是動詞“cinematize”的過去分詞形式，具體含義和用法如下：

1.詞義解釋

“Cinematize”指将某事物（如文學作品、曆史事件等）改編或拍攝成電影，強調從其他媒介轉化為電影形式的過程。其過去分詞“cinematized”表示該動作已完成，例如：“The novel was cinematized into a film.”（這部小說被改編成了電影。）

2.詞源與構成

• 詞根：源自“cinema”（電影）和動詞後綴“-tize”（使…化），字面意義為“使成為電影”。
• 相關詞：
  • 名詞：cinematization（電影化）；
  • 現在分詞：cinematizing；
  • 第三人稱單數：cinematizes。

3.用法與例句

• 常見于描述文學、戲劇或曆史事件的電影改編。例如：
  “The director cinematized the historical battle, adding dramatic visuals.”（導演将曆史戰役拍成電影，加入了震撼的視覺效果。）

4.近義詞與擴展

• 近義詞：film（拍攝）、adapt for the screen（改編為影視）。
• 相關形容詞：cinematic（電影的），用于描述電影特有的藝術風格，如“cinematic effects”（電影特效）。

5.權威性說明

高權威來源（如、5）明确其動詞性質及影視改編的語境，而低權威來源補充了詞态變化細節。需注意該詞使用頻率較低，多用于專業或學術讨論中。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】