maquisard是什麼意思，maquisard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"maquisard" 是一個法語詞彙，特指第二次世界大戰期間在法國抵抗納粹德國占領及其傀儡維希政權的遊擊隊成員。

詳細解釋：

1. 詞源與核心含義：

   • 該詞直接源自法語單詞 "maquis"。
   • "Maquis" 原指地中海地區（特别是科西嘉島）茂密、難以穿越的灌木叢林地帶（如矮橡樹、灌木叢、荊棘等）。
   • 在二戰背景下，"maquis" 引申為那些利用法國鄉村（特别是山區、森林等類似"maquis"地形）作為藏身和活動基地的抵抗組織網絡本身。
   • 因此，"maquisard" 的字面意思是 "屬于 maquis 的人"，即抵抗運動遊擊隊員。他們也被稱為 "自由射手" 或更廣義的 "抵抗戰士"。

2. 曆史背景與活動：

   • Maquisards 主要由拒絕被送往德國強制勞役的年輕人、逃亡的戰俘、政治異見者以及各種背景的愛國者組成。
   • 他們主要在法國未被完全占領的南部地區（維希法國控制區）以及後來在盟軍登陸後活躍。
   • 他們的活動包括：
     • 破壞行動： 襲擊德軍補給線、破壞鐵路、通訊設施等。
     • 遊擊戰： 伏擊小股德軍、憲兵隊或維希民兵。
     • 情報收集： 為盟軍提供軍事情報。
     • 庇護與轉移： 幫助被擊落的盟軍飛行員、猶太人等躲避追捕并轉移至安全地帶。
     • 宣傳： 散發傳單、出版地下報紙以鼓舞士氣、揭露納粹暴行。
   • 他們的鬥争極其艱苦和危險，面臨德軍和維希民兵的殘酷清剿，生存條件惡劣，裝備和補給常常匮乏。

3. 象征意義：

   • Maquisards 成為法國抵抗運動（La Résistance）最具象征性的形象之一，代表着法國人民在占領下為自由和解放而進行的英勇鬥争。
   • 他們的存在極大地牽制了德軍，并在諾曼底登陸前後為盟軍的行動提供了寶貴的支援。

權威性參考來源：

• 《大英百科全書》線上版 (Encyclopaedia Britannica Online): 在其關于"French Resistance" 的條目中，詳細介紹了抵抗運動的組成部分，明确将 "maquis" 和 "maquisards" 定義為活躍于鄉村、山區，進行遊擊戰的抵抗力量。該條目提供了關于其形成、活動、挑戰和曆史意義的權威概述。
• 《牛津英語詞典》線上版 (Oxford English Dictionary Online): 在其"maquisard" 詞條下，提供了該詞的定義、詞源（源自法語 "maquis" + "-ard" 後綴）以及曆史背景說明，明确指出其特指二戰時期法國抵抗運動的成員。這是英語世界最具權威性的詞源和曆史用法詞典之一。
• 法國國家二戰抵抗運動與驅逐紀念館 (Musée de la Résistance et de la Déportation): 許多法國的地方性和國家級紀念館（如位于巴黎的 Musée de l'Ordre de la Libération 或各地的抵抗運動紀念館）的官方資料和展覽中，都會詳細闡述 "maquis" 和 "maquisards" 的角色、鬥争和犧牲。這些機構保存着原始檔案和口述曆史，是研究該主題的核心權威機構。
• 權威曆史著作： 許多研究二戰、法國史和抵抗運動的知名曆史學家（如 Robert Gildea, Olivier Wieviorka, Julian Jackson 等）在其學術著作中都會深入探讨 maquisards 的形成、組織、行動及其在解放法國過程中的作用。這些著作基于詳實的檔案研究，是理解該術語曆史内涵的重要參考。

網絡擴展資料

Maquisard 是法語詞彙，主要含義為第二次世界大戰期間法國抵抗運動中的抗德遊擊隊員，屬于地下反抗組織成員。以下是詳細解釋：

1. 基本詞義
   Maquisard 專指二戰時期法國境内抵抗納粹德國及維希政權的遊擊隊員，常以叢林或山區為據點進行秘密活動。英文中常譯為 "member of the French Resistance" 或 "guerrilla fighter"。

2. 詞源與曆史背景
   該詞源自法語 maquis（原意為“灌木叢”），因遊擊隊員多藏身于植被茂密的地區而得名。在1940-1944年法國被占領期間，Maquis 逐漸演變為抵抗組織的代稱，成員通過破壞、情報傳遞等方式對抗納粹。

3. 近義詞與關聯詞

   • 同義詞：Maquis（既可指遊擊隊員，也指整個抵抗組織）。
   • 相關詞彙：partisan（遊擊隊員）、franc-tireur（自由射手）等。

4. 複數形式與用法
   複數形式為maquisards，常見于曆史文獻或軍事讨論中。例如：“Les maquisards ont mené des attaques contre les forces allemandes.”

Maquisard 是特定曆史背景下産生的詞彙，兼具地理隱蔽性與反抗精神，現多用于二戰曆史研究或文學作品。

别人正在浏覽的英文單詞...

recycleha-haunfamiliarleakbe composed ofpinchbreechescarpacciocloudlessfigmentaryresoldrigourtickingTulsabraking forceCommonwealth of Australiacorona dischargepositive definitethree dimensionsvital forceAetosauriaamphigeneanthraceneBabsexternalityflockyheparinizationheteroplastyknifeedgemesospiracles