cider vinegar是什麼意思,cider vinegar的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
蘋果醋
例句
The apple cider vinegar works really really well!
蘋果醋真的是太好用了。
Shampoo with baking soda, and rinse with apple cider vinegar.
蘇打粉洗頭,蘋果醋漂洗。
An old housewives' tale has it that cider vinegar is good for the waistline.
一個古老的家庭主婦的故事已經可以認為是好的醋蘋果酒的腰圍。
The heavy concentration of apple cider vinegar results to peeling off dead skin cells.
濃度高的蘋果醋有助于皮膚中壞死、衰老細胞的清除。
If you suffer from arthritis you should consider including cider vinegar in your ***t.
如果你患關節炎你應該考慮包括醋貴飲食。
同義詞
|apple vinegar/apple cider;蘋果醋
專業解析
蘋果醋(Cider Vinegar),特指以蘋果汁為原料發酵制成的醋。其核心含義和特性可分解如下:
-
核心詞解析
- Cider (蘋果酒/蘋果汁): 指發酵的蘋果汁(含酒精),或未經發酵的蘋果汁(尤其在美式英語中)。在蘋果醋語境下,通常指用于釀醋的蘋果汁原料。來源:牛津詞典 (Oxford Dictionary) / 美國農業部 (USDA) 食品分類。
- Vinegar (醋): 指通過雙重發酵過程(酒精發酵和醋酸發酵)制成的酸性液體調味品。主要成分是乙酸(醋酸)。來源:美國食品藥物管理局 (FDA) 醋類定義 / 國際食品法典委員會 (CODEX) 标準。
-
制作工藝
蘋果醋的生産通常經曆兩個關鍵階段:
- 酒精發酵: 酵母将蘋果汁中的糖分轉化為酒精(乙醇),形成“硬蘋果酒”(Hard Cider)。來源:食品科學期刊 (Journal of Food Science) 發酵過程研究。
- 醋酸發酵: 醋酸菌(主要是Acetobacter屬)在氧氣存在下,将乙醇氧化為乙酸,形成最終的醋。這個過程賦予其特有的酸味和風味物質。來源:應用微生物學雜志 (Applied Microbiology) / 發酵技術綜述 (Fermentation Technology Reviews)。
-
特性
- 風味: 具有鮮明的酸味,同時帶有蘋果的果香和潛在的醇香,風味比普通谷物醋更複雜、柔和。來源:專業烹饪書籍(如《食物與烹饪》)風味描述。
- 成分: 主要成分是乙酸和水,同時含有微量未發酵的蘋果成分(如蘋果酸)、發酵過程中産生的其他有機酸、礦物質(如鉀)、酚類化合物(抗氧化劑)以及可能存在的“醋母”(由纖維素、蛋白質和醋酸菌組成的絮狀物)。來源:美國國家營養數據庫 (USDA FoodData Central) / 農業與食品化學雜志 (Journal of Agricultural and Food Chemistry) 成分分析。
- 酸度: 通常酸度(以乙酸計)在5%左右,符合食用醋标準。來源:美國食品藥品監督管理局 (FDA) 醋類酸度規定。
-
主要用途
- 烹饪調味: 廣泛用于沙拉醬、腌泡汁、醬料、鹵汁、腌菜等,增添酸度和果香風味。來源:主流烹饪網站和食譜(如 BBC Good Food, Allrecipes)。
- 食品保存: 利用其酸性環境抑制微生物生長,用于腌制和保存蔬菜水果(如腌黃瓜、酸辣醬)。來源:國家家庭食品保存中心 (National Center for Home Food Preservation) 指南。
- 傳統健康飲品(稀釋後): 曆史上和民間常将稀釋的蘋果醋作為飲品,認為其可能有益健康(需注意科學證據的強度及過量攝入的潛在風險,如損傷牙釉質)。來源:醫學綜述文獻(如發表在《功能性食品雜志》上的綜述)提及的傳統用途及潛在生物活性研究 / 梅奧診所 (Mayo Clinic) 關于蘋果醋健康宣稱的科普說明。
- 家用清潔: 因其酸性,有時被稀釋後用作天然清潔劑。來源:環保生活類網站(如 Treehugger)提供的家庭清潔方案。
網絡擴展資料
“Cider vinegar”是由蘋果汁發酵制成的醋,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
-
定義與構成
“Cider vinegar”即“蘋果醋”,由蘋果汁(cider)經兩次發酵制成:第一階段将果汁轉化為酒精(蘋果酒),第二階段通過醋酸菌作用将酒精轉化為醋酸。因此,它既保留了蘋果的果香,又具有醋的酸味。
-
英文名稱與縮寫
- 全稱為Apple Cider Vinegar(ACV),是日常用語中的常用表述。
- “Cider”本身在英語中可指未發酵的蘋果汁,也可指發酵後的蘋果酒(根據語境區分)。
-
用途
- 烹饪:作為沙拉調料、腌肉醬料等,例如:“Take vinegar treatment for the waistline”(用于調節腰圍的民間偏方)。
- 健康領域:傳統認為其有助于消化、調節血糖,但需科學驗證。
-
例句參考
- “Cider vinegar is good for the waistline”(蘋果醋有益于腰圍健康)。
- “They drank local cider before dinner”(飲用本地蘋果酒),此處“cider”指蘋果酒,需結合上下文區分。
總結來說,“cider vinegar”是蘋果發酵産物,兼具食用和潛在保健功能,翻譯為“蘋果醋”即可。需注意“cider”單獨使用時可能指果汁或酒類,需結合語境判斷。
别人正在浏覽的英文單詞...
MissmusketorificeaggravationbeepsbicipitalcriterionsCullinanduentrappedFinkelsteinmastersmellowingskinninesssprinklingstillestclockwise rotationfriction coefficientgeographical featureJames Cameronsoaking timecimetidinediketoneDSEdysmorphocaryocyteglutaminaseharmfulnesshayfieldintransigencemorpholine