sprinkling是什麼意思，sprinkling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sprinkling英标

英:/'ˈsprɪŋklɪŋ/ 美:/'ˈsprɪŋklɪŋ/

CET6,考研,TOEFL

n. 少量；點滴；噴霧

v. 灑；點綴（sprinkle的現在分詞）

Add a sprinkling of basil leaf powder will taste better.

加入少許羅勒葉粉，味道會更好。

I added a sprinkling of honey to the teacup.

我往茶杯裡加了少量的蜂蜜。

There are only a sprinkling of passers-by on the streets at night.

深夜的街頭隻有零星的路人。

Try sprinkling some chocolate on the cookies. Your kids will love it!

嘗試在餅幹上撒些巧克力。你的孩子會很喜歡的！

It's only sprinkling. We can still go out.

雨不大，我們還可以出去。

Most were men, but there was also a sprinkling of young women.

多數是男人，不過也有為數不多的年輕婦女。

A paper just published in the American Chemical Society's journal, Nano suggests a sprinkling of graphene may deal with this problem.

在美國化學協會雜志剛發表的一篇論文《納米》表示加入少許石墨烯也許就能解決這個問題。

He also made a hundred gold sprinkling bowls.

又造一百個金碗。

We saw a huge vehicle sprinkling water on the street.

我們看到一輛車在街上灑水。

n.|bit/driblet;少量；點滴；噴霧

v.|interspersing;灑；點綴（sprinkle的現在分詞）

"sprinkling" 是英語中具有多重含義的動詞名詞化形式，其核心概念指"少量分散的撒播動作或結果"。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）的釋義，該詞既可作為名詞表示"少量散布的物質"，也可延伸為"零星分布的人或事物"。

從語言學角度分析，該詞包含三個主要用法：

物理性撒布：指将液體或顆粒物以分散方式施加，如"在蛋糕上撒糖霜（a sprinkling of powdered sugar）"，此用法常見于烹饪場景；
氣象學特指：描述少量降水現象，如"晨間有零星小雨（light sprinkling of rain）"，此釋義在劍橋詞典（Cambridge Dictionary）中有明确記載；
統計學分布：用于表示小規模群體分布，例如"觀衆中零星坐着幾位專家（a sprinkling of experts in the audience）"，該比喻用法被《柯林斯高級英語詞典》（Collins COBUILD Advanced Dictionary）收錄。

詞源學研究表明，該詞源于中古英語"sprenklen"，與古法語"espreindre"（擠壓）存在詞源關聯，後經語音演變形成現代拼寫形式。在當代語用中，其頻率副詞形态"sprinklingly"已逐漸被"sporadically"等替代詞取代。

單詞sprinkling 的詳細解釋如下：

少量事物
- 描述少量存在的人或物：
  Norway has a fair sprinkling of women ministers.（挪威有好幾位女部長。）
- 指零星分布的自然現象：
  a sprinkling of grey hairs（幾根灰發）
烹饪或日常動作
- 撒少量調料或裝飾物：
  Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.（最後在蛋糕上撒些剁碎的杏仁。）
  Add a sprinkling of pepper.（加一點胡椒粉。）
抽象概念
- 表示缺乏或微量：
  Don't you have a sprinkling of common sense?（你難道一點兒常識也沒有嗎？）