
n. (Finkelstein)人名;(德、羅、瑞典)芬克爾施泰因;(英、法)芬克爾斯坦
Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.
芬克爾斯坦小姐将在你的大拇指上包一層敷料。
Don't question your own authority, Finkelstein advises.
不要質疑自己的權威。
Editors' Note: Finkelstein has since published several books with independent presses.
編者注:在沒有外界壓力下,芬克爾·斯坦已經出版了幾本書。
But Finkelstein cautioned against leaning too heavily on the Bible to interpret the findings.
可是芬克爾·斯坦告誡人們不要過于相信用聖經來解釋這項發現。
It doesn't help, Finkelstein adds, that people of different ages tend to stereotype each other.
芬克爾斯坦補充道,不同年齡群體的人傾向于給對方定性,這沒有任何好處。
Finkelstein 是一個具有多重含義的英文單詞/名稱,主要源于德語或意第緒語(Yiddish)。其核心含義和常見用法如下:
作為姓氏 (Surname):
Finkel
: 在德語/意第緒語中意為“雀鳥”(Finch),有時也指代寶石“紫水晶”(Amethyst)。Stein
: 在德語/意第緒語中意為“石頭”(Stone)。Finkelstein
的字面意思可以理解為“雀鳥石”或“紫水晶石”。它可能最初指代一種帶有鳥狀圖案或紫水晶的石頭,或者是一個地名(如含有此類石頭的地方),後來演變為居住在該地人群的姓氏。指代特定人物 - 亞瑟·芬克爾斯坦 (Arthur Finkelstein):
指代化學反應 - 芬克爾斯坦反應 (Finkelstein Reaction):
總結來說,“Finkelstein” 最常見的意思是:一個源于德語/意第緒語的猶太姓氏(意為“雀鳥石”或“紫水晶石”);特指美國著名共和黨政治策略師亞瑟·芬克爾斯坦;或指有機化學中制備碘代烷烴的鹵素交換反應(芬克爾斯坦反應)。 具體含義需根據上下文判斷。
"Finkelstein"一詞在不同學科領域中有不同含義,需結合上下文理解:
Finkelstein試驗(Finkelstein Test)
又稱握拳尺偏試驗,用于診斷桡骨莖突狹窄性腱鞘炎(De Quervain病)。具體操作:患者将拇指屈曲握于掌心,腕關節被動向尺側偏斜,若桡骨莖突處出現劇烈疼痛則為陽性。該試驗由美國外科醫生Harry Finkelstein于1930年提出。
相關疾病
主要用于檢查拇長展肌和拇短伸肌腱鞘的炎症,常見于長期重複手腕活動者。治療手段包括制動、封閉治療或腱鞘切開術。
Finkelstein反應(Finkelstein Reaction)
以德國化學家Hans Finkelstein命名的有機反應,屬于SN2親核取代反應。其特點是通過鹵素交換(如Cl→I)生成新的鹵代烷,常用碘化鈉(KI)與溴/氯代烷在丙酮中反應,利用生成鹽的溶解度差異推動反應平衡。
反應通式:
$$
R-X + NaI rightarrow R-I + NaX downarrow
$$
(X為Cl或Br,R為烷基)
該詞需結合語境區分醫學診斷手法與有機化學反應,兩者分别由不同領域的學者提出,應用場景截然不同。
snowmenbeamoverthrowradiatesobernervous systemanimusdengueoutsoldruminationtrailerunsaycoupled inductordabble inlabor forcememorial parksoybean milktempered martensitevisual angleAnnamesearmaturecarpusdenazificationdieselizeducalinvarisobaseLFGlevarterenolcytochemical