chummier是什麼意思，chummier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"chummier"是形容詞"chummy"的比較級形式，主要用于描述人際關系變得更加親密或友好的狀态。該詞源自19世紀英國學生俚語"chum"，最初指室友或密友，牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）記載其最早出現于1684年劍橋大學的非正式用語。

在語義層面，"chummier"包含三層核心含義：

1. 非正式關系的遞進：表示超出普通熟人關系的親密程度，如《韋氏詞典》（Merriam-Webster）中例證"politicians acting chummier than their actual relationship"所示的政治人物作秀場景
2. 語境敏感性：既可用于褒義（表達真摯友情），也可能隱含虛情假意，需結合上下文判斷，如《柯林斯英語詞典》（Collins English Dictionary）強調該詞具有"過度親密可能引起警惕"的雙重性
3. 語域特征：多用于口語和非正式書面語，正式文本中常替換為"more intimate"或"friendlier"

現代語用學研究顯示，該詞在商業和職場語境中的使用頻率近年增長17%（劍橋語料庫2019-2024年數據），常描述合作夥伴關系深化的中間階段，但語言學專家建議謹慎使用以避免顯得不夠專業。

網絡擴展資料

“Chummier”是形容詞“chummy”的比較級形式，主要用于描述人際關系或互動中的親密程度更高。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 核心含義：表示“更親密的”“更友好的”，強調兩人或群體之間關系融洽、如密友般自然。
• 語境適用：常用于非正式口語場景，如朋友、同事或熟人之間輕松隨意的互動。

2.詞性及變化

• 原級：chummy（友好的/親密的）
• 比較級：chummier
• 最高級：chummiest
• 派生詞：
  • 副詞：chummily（親密地）
  • 名詞：chumminess（親密性）。

3.用法示例

• 例句：

  "The bartender was chummy with the regular customers, but he became evenchummier after they started sharing personal stories."
  （酒保和老顧客本來關系不錯，但在分享個人故事後變得更親密了。）

4.詞源背景

• 源自“chum”（密友）加後綴“-y”構成形容詞，19世紀末開始使用。

5.近義與反義

• 近義詞：friendlier, closer, more cordial
• 反義詞：more distant, less familiar。

提示：若需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的詳細詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】