dissipated是什麼意思，dissipated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dissipated英标

英:/'ˈdɪsɪpeɪtɪd/ 美:/'ˈdɪsɪpeɪtɪd/

常用解釋

放蕩的

類别

考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"dissipated" 是一個形容詞，主要有以下幾層含義，均帶有負面或消耗性的内涵：

1. 消散的；耗散的 (物理層面)：

   • 指能量、熱量、光、煙霧等物理實體逐漸減弱、分散直至消失的過程或狀态。它強調一種不可逆的、通常是浪費性的分散或損失。
   • 例句參考： "The morning fog gradually dissipated as the sun rose higher." (隨着太陽升高，晨霧逐漸消散了。) 或 "In electrical circuits, energy is dissipated as heat in resistors." (在電路中，能量在電阻器中以熱的形式耗散。)

2. 揮霍的；浪費的 (資源層面)：

   • 指金錢、時間、精力、才能等寶貴資源被不負責任地、過度地或不加節制地消耗掉，沒有産生應有的價值或效益。
   • 例句參考： "He regretted his dissipated youth, spent gambling and drinking away his inheritance." (他後悔自己揮霍的青春，把繼承的財産都賭博和喝酒花光了。) 或 "The project failed due to dissipated resources and lack of focus." (該項目因資源浪費和缺乏重點而失敗。)

3. 放蕩的；沉迷酒色的；生活糜爛的 (道德/行為層面 - 最常用含義)：

   • 這是該詞在現代英語中最常見和核心的含義。形容一個人沉溺于享樂（尤其是過度飲酒、吸毒、性放縱等），生活沒有節制，道德敗壞，導緻健康、財富或社會地位受損。常帶有道德批判的意味。
   • 例句參考： "He was known in his later years as a dissipated character, frequenting bars and neglecting his family." (他在晚年以放蕩不羁而聞名，經常出入酒吧，忽視家庭。) 或 "The novel portrays the downfall of a young man led astray by dissipated companions." (這部小說描繪了一個被放蕩同伴引入歧途的年輕人的堕落。)

總結核心概念： "dissipated" 的核心概念圍繞着“消耗” 和“消散”。無論是物理上的能量耗散、資源上的浪費，還是個人精力/健康/道德在放縱行為中的消耗殆盡，都指向一種無益的、負面的、導緻削弱或損失的分散或耗盡過程。在描述人的行為時，其負面評價色彩尤為強烈。

關于引用： 由于本次查詢未搜索到可直接引用的具體網頁，且為保障信息的權威性與（專業性、權威性、可信度、經驗）原則，此處解釋主要基于英語詞典對該詞的标準定義和常用語境分析。這些定義廣泛收錄于權威英語詞典中，例如：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 被公認為最權威、最全面的英語詞典，提供詳盡的曆史演變和釋義。其線上版本為訂閱資源。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 提供清晰、實用的釋義和大量真實例句，廣受學習者歡迎。https://dictionary.cambridge.org/
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 美國權威詞典，釋義精準，提供詞源信息。https://www.merriam-webster.com/
• 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary)： 以豐富的例句和用法說明著稱。https://www.collinsdictionary.com/

理解 "dissipated" 的關鍵在于把握其蘊含的“無益消耗” 和“負面消散” 的核心意象。

網絡擴展資料

單詞dissipated 的詳細解釋如下：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）或動詞（v.，過去式/過去分詞）
• 發音：英式 /ˈdɪsɪpeɪtɪd/，美式 /ˈdɪsəˌpetɪd/

形容詞含義

1. 放蕩的、沉迷酒色的
   指生活放縱、沉溺于享樂或不道德行為，帶有貶義。
   例句：

   Flynn was still handsome, though dissipated.（盡管放蕩無度，弗林依然英俊。）

2. 驅散的、消散的
   描述物理上的分散或消失狀态。
   例句：

   When it started to rain, the crowd dissipated.（下雨時人群散去了。）

動詞含義

• dissipate 的過去式/過去分詞
  1. 驅散、消散（如霧氣、能量等物理消散）
  2. 浪費（時間、金錢等資源）
     例句：

     The fog dissipated as the sun rose.（日出時霧氣消散了。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：debauched（堕落的）、profligate（揮霍的）、scattered（分散的）
• 反義詞：restrained（克制的）、frugal（節儉的）、gathered（聚集的）

使用場景與注意

• 語境：
  • 形容人時多含批評意味，如“a dissipated lifestyle”（放蕩的生活方式）。
  • 描述物理現象時中性，如“dissipated energy”（耗散的能量）。
• 搭配：
  • 常見搭配：lead a dissipated life（過放蕩生活）、dissipated crowd（散去的人群）。

如需更多例句或擴展用法，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

pietysatisfy one's needsfloorwalkeraimingcomplaintsfuckedhormonaliterationperceptualthighschange colourcollision detectiongas purgemicro cellparanasal sinusprospective buyersquare meterbiphenylbloodguiltycaranalyzercephazolincockupdriftagegoogolplexhexenehyperelectrolytemiaISAMmasseurmarthozitemicroroutine