英:/'ˈpeɪnzteɪkɪŋli/ 美:/'ˈpeɪnzteɪkɪŋli/
GRE
adv. 煞費苦心地；費力地
The professor has painstakingly stu***d how the substance changes at high temperatures.
這位教授費費盡苦心地研究這種物質在高溫下的變化。
The salesman painstakingly explained to the customer how to use the appliance.
這位售貨員悉心地向顧客解釋該電器的使用方法。
The diligent student worked painstakingly on the problems encountered in his stu***s.
這位勤奮的學生刻苦地鑽研學習上遇到的問題。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
和西西弗斯一樣，巨石費力地向上滾動，結果又滾了下來，徒勞無功。
Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.
斷裂的骨頭被十分小心地拼湊到一起重新成形。
The cause they contrived so painstakingly also ended in failure.
他們慘淡經營的事業也以失敗而告終。
The garment store they so painstakingly built up also ended in failure.
他們苦心經營的服裝商店也以失敗而告終。
Read painstakingly through your interview notes.
仔細閱讀采訪筆記。
adv.|strenuously/laboriously;煞費苦心地；費力地
“painstakingly”是一個副詞，表示以極其細緻、謹慎且付出巨大努力的方式完成某件事。它強調過程中對細節的高度關注和不懈堅持，通常用于描述需要耐心或精确度的行為。例如：“科學家們為複原古籍殘卷，逐字比對并painstakingly修複了每一頁破損的紙張。”
該詞的用法和内涵可從以下角度解析：
詞源與構詞
由名詞“pains”（辛勞）和動詞“take”（采取）結合演變而來，字面含義為“承擔辛勞”，後加副詞後綴“-ly”。牛津英語詞典指出其最早記錄出現于17世紀，用于描述“需要持續投入的勞動”。
語義擴展
現代英語中，該詞不僅指體力上的辛勤，更強調心理層面的專注。例如劍橋詞典将其定義為“以極度仔細和徹底的方式”，常用于學術研究、藝術創作等專業領域。
近義詞對比
與“carefully”（小心地）、“meticulously”（一絲不苟地）相比，“painstakingly”隱含時間成本與情感投入的疊加。柯林斯詞典特别标注其強度等級為“最高級謹慎行為”。
權威用例
英國《自然》期刊在描述基因測序技術時曾使用該詞：“研究人員painstakingly排除了數千組幹擾數據，最終鎖定關鍵基因序列”，體現了科學場景下的典型應用。
參考資料：
單詞解釋：painstakingly
如需更詳細詞源或擴展例句，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。
【别人正在浏覽】