chivalrous是什么意思，chivalrous的意思翻译、用法、同义词、例句

chivalrous英标

英:/'ˈʃɪvəlrəs/ 美:/'ˈʃɪvəlrəs/

常用解释

侠义的

词性

比较级 more chivalrous 最高级 most chivalrous

类别

TOEFL,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"chivalrous"（发音：/ˈʃɪvəlrəs/）是形容词，源自古法语"chevalerous"和中世纪拉丁语"caballarius"，本义为"骑士的"。该词具有三层核心含义：

1. 骑士精神特质

   指中世纪骑士恪守的荣誉准则，包含英勇作战、保护弱者、尊重女性等品质。这种用法最早见于14世纪英国文学作品，如乔叟《坎特伯雷故事集》中描绘的骑士形象（来源：Oxford English Dictionary）。

2. 现代绅士风度

   在现代语境中，特指男性对女性表现出的礼貌举止，如主动开门、礼让座位等行为。剑桥词典将其定义为"男性对女性特别礼貌，尤其是以老式的方式"（来源：Cambridge Dictionary）。

3. 崇高道德准则

   引申为广义的崇高道德标准，包含正直、慷慨和无私等品格。例如《大英百科全书》指出，该词可形容"超越常规义务的荣誉行为"（来源：Encyclopædia Britannica）。

词义演变反映了欧洲封建制度到现代社会价值观的转变。值得注意的是，当代女权主义学者如Judith M. Bennett在《中世纪欧洲的性别与权力》中提出，传统骑士精神可能存在性别局限，现代应用需注重平等原则（来源：University of Pennsylvania Press）。

网络扩展资料

单词chivalrous 的详细解释如下：

1. 发音与词源

• 发音：英音 [ˈʃɪvəlrəs]，美音 [ˈʃɪvəlrəs]。
• 词源：源自拉丁语 caballus（马），与中世纪骑士精神相关，后衍生为形容“对女性彬彬有礼”或“侠义行为”。

2. 核心含义

形容词，主要包含两层含义：

1. 骑士精神的：指中世纪骑士所崇尚的勇敢、荣誉感和保护弱者的品质（如例句：“表现出完美的骑士精神”）。
2. 彬彬有礼的：尤指男性对女性展现的礼貌、体贴和尊重（如例句：“他是一位有骑士风度的老绅士”）。

3. 用法与语境

• 常见搭配：
  • chivalrous behavior（侠义行为）
  • chivalrous towards women（对女性彬彬有礼）。
• 情感色彩：含褒义，常用于正式或文学语境，强调传统美德。

4. 同义词与扩展

• 近义词：gallant（英勇的）、knightly（骑士般的）、courteous（礼貌的）。
• 名词形式：chivalry（骑士精神；对女性的尊重）。

5. 参考例句

• “He opened the door for her in a chivalrous gesture.”（他绅士地为她开门。）
• “Men are so little chivalrous now.”（如今男性鲜少保有骑士风度。）

如需进一步学习相关词汇（如 chivalry 的用法），可参考权威词典。

别人正在浏览的英文单词...

on the grounds ofpush onperniciousairwavescableschoppierfertilizationlocatedprivilegedshacklingstranglinga jolly dogapplied anatomycausative agentcircular holejudge oflipid bilayermay bemotorcycle helmetpersonal preferenceprobability distributionroyal assentvinyl alcoholbacteriosisBelgradedecertificationDrynariaedginessFilicorniachequered