
n. 劍術;劍法
He takes great pride in his... his swordsmanship.
他對自己最自豪的是……他的劍術。
Years ago, he was once confident about his swordsmanship.
幾年前,他曾經對自己的劍術自信。
As its name implies, sword rule is the practicing way of swordsmanship.
顧名詞義,“劍法”就是劍術的方法。
Swordsmanship increases basic sword damage as well as damage dealt by sword skills.
劍術可以提高劍基礎傷害和劍技能的傷害。
Here we have to avoid one misunderstanding: that is you know Taiji then you know the swordsmanship.
這裡要特别要避免一個誤區:認為明白了拳法就明白了劍法。
n.|fence-play/kendo;劍術;劍法
swordsmanship 是一個複合名詞,由 "sword"(劍)和後綴 "-manship"(表示技能、技藝或狀态)構成。其核心含義指的是:
使用劍的技能與藝術:
這是最直接和核心的定義。它指代運用劍進行攻擊、防禦、格鬥的技巧、能力和精通程度。這包括對各種劍招(如刺、劈、砍、格擋、招架)、步法、身法、戰術策略的掌握和實踐。它強調的是實際操作和戰鬥的能力。
劍術體系或實踐:
"Swordsmanship" 也可以指代一整套關于如何使用劍的系統性知識、訓練方法、流派或傳統。例如,歐洲曆史上的長劍術(Longsword)、軍刀術(Sabre)、迅捷劍術(Rapier),日本的劍道(Kendo)、居合道(Iaido),中國的劍術等,都可以稱為不同的 "swordsmanship" 體系或風格。它代表了圍繞劍的使用而形成的一門學問或技藝。
競技性或表演性的劍術:
在現代語境下,"swordsmanship" 也常指作為體育競技項目(如奧運會的擊劍 Fencing)或表演藝術(如舞台劇、電影中的劍術打鬥設計)的劍術。這時,它側重于規則、得分、安全性、觀賞性以及藝術表現力。
蘊含的精神與文化内涵:
在許多文化中,劍術不僅僅是一種武技,更承載着深刻的哲學思想、道德規範(如武士道精神中的義、勇、仁、禮、誠、名譽、忠義)、美學追求(如動作的流暢與精準)以及修身養性的價值。高超的 "swordsmanship" 常被視為自律、專注、勇氣和智慧的體現。
總結來說,swordsmanship 意指:精通并有效運用劍進行戰鬥或表演的技能、藝術、知識體系及其相關的精神文化内涵。 它既包含具體的格鬥技巧,也涵蓋曆史傳承、流派風格以及内在修養。
權威參考來源:
swordsmanship 是一個名詞,指“劍術”或“劍法”,具體指使用劍進行戰鬥或表演的技巧與能力。以下是詳細解釋:
劍術技能
指通過訓練掌握的用劍技巧,包括攻擊、防禦、步法等,常見于武術、曆史戰争或藝術表演中。
例句:Years ago, he was once confident about his swordsmanship.(幾年前,他曾對自己的劍術充滿自信。)
文化延伸
在文學、影視或遊戲中,常與武俠、騎士精神等文化符號關聯,例如中國武俠題材的《劍俠情緣》。
如需進一步了解相關詞彙或文化背景,可參考權威詞典或武俠題材作品。
for one's own sakepack sth upstand in linebe dramatized bycolouringCoplanddesecratingdoggedlyinequalitiesoccupyingoratoricalSIRSactuating devicegeneral headquartersregional marketsea miletheme songbicameracollodiumconationfilmilyhasletimperiouslyindisputabilityinstrokeischiatickartingMafiosomesoblastemamicrosecond