beast of prey是什麼意思，beast of prey的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

食肉獸，猛獸

例句

A tiger is a beast of prey.

老虎是食肉的野獸。

The mosquito knows full well, small as he is he's a beast of prey.

蚊蟲知道得很清楚，他雖然小卻是一個食肉獸。

Verily, unto such a spirit it is preying, and the work of a beast of prey.

其實，捕食這奉獻性的精神，正是食肉獸的工作。

The researchers say this could be due to a northward range shift in the mammal, a scarcity of the beast, or an increasing human preference for other prey species.

研究者說這有可能是由于哺乳動物向北部山脈移動、獸類短缺或是人類越來越偏愛其他的獵物種類造成的。

However and whenever war began, it has persisted and propagated itself with the terrifying tenacity of a beast attached to the neck of living prey, feeding on human effort and blood.

無論戰争是如何産生的，是何時開始出現的，它如同趴在活生生的獵物脖子上的野獸，以其可怕的韌性支撐着自己，繁衍傳播着自己，吸食着我們人類的汗水和血液。

同義詞

|bandersnatch;食肉獸，猛獸

專業解析

"Beast of prey" 是一個英語短語，用于指代捕食其他動物為食的猛獸，即食肉猛獸或掠食動物。它強調這類動物在自然界中主動獵殺其他動物（獵物）以獲取食物的本能和行為特征。

以下是該短語的詳細解釋：

核心含義：
- 捕食性 (Predatory Nature)：這是該短語最核心的含義。它特指那些通過獵殺其他動物來獲取營養和能量的動物。它們處于食物鍊的上層或頂端。
- 兇猛與力量 (Ferocity and Power)：短語中的 "beast" 帶有一種兇猛、野性、強大甚至令人畏懼的意味，暗示這類動物通常具備鋒利的牙齒、爪子、強健的體魄、敏銳的感官和高效的捕獵技巧。
- 區分于食腐動物：它明确指主動捕獵活物的動物，而非主要食用已死亡動物（食腐動物）的動物。
典型代表：
- 大型貓科動物：如獅子 (Lion, Panthera leo)、老虎 (Tiger, Panthera tigris)、豹 (Leopard, Panthera pardus)、美洲獅 (Cougar, Puma concolor) 等。它們是 "beast of prey" 最典型的例子。
- 犬科動物：如狼 (Wolf, Canis lupus)、非洲野狗 (African Wild Dog, Lycaon pictus)。
- 熊科動物：如灰熊 (Grizzly Bear, Ursus arctos horribilis)，雖然它們也吃植物，但具備強大的捕獵能力。
- 大型猛禽：如鷹 (Eagle)、隼 (Falcon)、貓頭鷹 (Owl) 等有時也被稱為 "birds of prey"，與 "beast of prey" 概念類似，但對象是鳥類。
- 鳄魚、大型鲨魚等也常被視為水生環境中的 "beast of prey"。
文學與比喻用法：
- 在文學作品中，"beast of prey" 常被用來象征野性、殘酷、無情的力量或掠奪本性。
- 它可以比喻那些具有侵略性、剝削性或無情追逐目标（如權力、金錢）的人或組織。
與 "Predator" 的區别：
- "Predator" (捕食者) 是一個更廣泛、更中性的生物學和生态學術語，泛指任何捕食其他生物的生物，包括昆蟲、蜘蛛、魚類等體型較小或不那麼“兇猛”的動物。
- "Beast of prey" 則更側重于大型、哺乳類、尤其是那些令人印象深刻的、具有顯著力量和兇猛特性的陸生食肉動物。它帶有更強的形象感和情感色彩（野性、危險），而 "predator" 更偏向于描述一種生态角色。

"Beast of prey" 專指那些依靠獵殺其他動物為生的、通常體型較大且具有兇猛特性的陸地哺乳動物。它強調其捕食者的本質、野性的力量，并常在文學中用于象征殘酷或掠奪行為。其核心在于主動捕獵活物和展現兇猛力量的特性。

參考來源：

Oxford English Dictionary (OED) - 對 "beast" 和 "prey" 詞條的釋義及曆史用法分析，提供了該短語的權威定義和語境。 (來源：Oxford University Press, www.oed.com)
Cambridge Dictionary - 提供 "beast of prey" 的簡明定義和用法示例。 (來源：Cambridge University Press, dictionary.cambridge.org)

網絡擴展資料

“beast of prey”是一個英語短語，通常翻譯為“食肉猛獸”或“掠食性動物”。以下是詳細解釋：

1.字面分解

Beast：源于古法語“beste”，意為“動物”，特指體型較大或兇猛的動物。
Of Prey：介詞短語，“prey”意為“獵物”，指以捕獵其他生物為食的行為。

組合後的字面含義為“以獵食為生的猛獸”。

2.定義與特征

指通過捕獵活體動物獲取食物的肉食性動物，通常具備以下特征：

鋒利的牙齒和爪子（如獅子、老虎）；
敏銳的感官（如狼的嗅覺、鷹的視覺）；
強壯的肌肉和敏捷的行動能力。

3.分類與示例

陸地猛獸：獅子（lion）、老虎（tiger）、狼（wolf）、豹（leopard）。
海洋猛獸：虎鲸（killer whale）、鲨魚（shark）。
與“bird of prey”的區别：後者專指猛禽（如鷹、隼），而“beast of prey”通常指陸地或海洋哺乳動物。

4.常見誤用與注意事項

❌ 錯誤用法：将“beast of prey”用于鳥類（應用bird of prey）。
❗ 文化引申：在文學或隱喻中，可能形容“殘暴的人或勢力”，但需結合語境。

5.相關詞彙擴展

Predator（掠食者）：更學術化的通用術語，包含猛獸、猛禽等。
Carnivore（肉食動物）：強調食性，不特指捕獵行為。
Scavenger（食腐動物）：以屍體為食，如秃鹫（vulture）。

若需進一步了解具體物種或生态鍊中的角色，可參考動物學相關書籍或紀錄片（如BBC《行星地球》系列）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】