chinese knot是什么意思，chinese knot的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

中国结（Chinese Knot）是一种源自中国的传统手工编织艺术，以丝线、棉线或绳带为材料，通过复杂编织技法形成对称且富有寓意的装饰性绳结。其历史可追溯至上古时期，最初用于记录信息，后逐渐发展为兼具实用性与艺术性的文化符号。

结构与象征意义

中国结的核心特点是“一绳到底”的编织方式，通过盘长结、团锦结、吉祥结等基础结型组合，形成万字结、鱼结等上百种变化形态。每个结型均承载特定文化内涵，例如盘长结象征永恒连绵，常用于婚庆场景；鱼结寓意“年年有余”，多见于春节装饰。

工艺与传承

传统制作包含编、抽、修三大工序，需掌握16种基本技法。2006年，中国结艺被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，北京、浙江等地仍保留着以“绳结艺术”为核心的非遗传承项目。现代设计中，中国结元素被融入服饰、建筑装饰等领域，成为国际认知度最高的中华文化标识之一，2020年东京奥运会中国代表团礼服便采用了改良式中国结盘扣设计。

网络扩展资料

以下是Chinese knot 的详细解释，综合多来源信息整理而成：

1. 核心定义与词性

Chinese knot（中国结）是名词短语（noun phrase），指一种中国传统手工艺品，以单根绳线编织成复杂的对称图案，具有装饰性与文化象征意义。其核心特点包括：

• 材料：多用红色丝线、棉线或尼龙编织，红色象征吉祥（red symbolizes luck and prosperity in Chinese culture）。
• 结构：由基本结（如平结、盘长结、双钱结）组合而成，紧密对称且可多层叠加。
• 功能：兼具装饰性（如家居挂饰、服饰配件）与象征性（寄托情感与祝福）。

2. 历史起源与演变

• 远古时期：
  起源于结绳记事（knotting ropes to record events），旧石器时代用于缝制衣物，后演变为实用工具（如绑扎物品）。
• 周朝至汉唐：
  周代用于祭祀仪式，汉代丝绸工艺发展后融入装饰性元素。
• 宋元至明清：
  成为独立艺术形式，广泛用于日常生活（如玉佩挂饰、服饰配件），并与诗词、绘画结合。
• 现代：
  作为非物质文化遗产，融入现代设计（如节日装饰、国际文化交流）。

3. 制作工艺与分类

• 工艺特点：
  • 单线编织：仅用一根线通过穿、绕、抽等手法完成，无剪裁或拼接。
  • 对称性：图案左右或全方位对称，体现中国传统美学。
• 常见类型：
  |结型名称 |象征意义 |示例用途 |
  |--------------|------------------------------|---------------------------|
  |盘长结 | 永恒、生生不息（endless knot） | 春节挂饰、佛寺装饰 |
  |同心结 | 爱情、婚姻美满（love knot） | 婚礼饰品、情侣信物 |
  |如意结 | 万事顺利（good luck knot） | 生日礼物、祈福挂件 |
  |双鱼结 | 富足安康（abundance） | 新年装饰、店铺开业 |

4. 文化象征与寓意

• 普遍象征：
  • 团圆与和谐（reunion and harmony）：因“结”与“吉”谐音，常用于家庭团聚场景。
  • 避邪纳福（ward off evil spirits）：红色与复杂结构被认为具有驱邪作用。
• 特殊场景：
  • 婚礼：同心结象征夫妻同心。
  • 节日：春节悬挂盘长结寓意辞旧迎新。
  • 国际交流：作为中国文化符号赠予外宾。

5. 现代应用与国际化

• 日常生活：
  • 装饰品：悬挂于客厅、汽车后视镜等。
  • 服饰配件：旗袍盘扣（qipao button knot）、耳环设计。
• 文化输出：
  • 英语术语：标准化译为Chinese knot，部分场景称Chinese button knot（盘扣）。
  • 国际展览：在海外手工艺展中展示编织技艺。

Chinese knot 是中华文化的重要载体，其工艺与象征体系体现了中国传统美学的核心——和谐、对称与寓意性。从远古实用工具到现代艺术符号，它不仅是装饰品，更是情感、信仰与智慧的结晶。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】