農曆；陰曆
In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.
在中國曆法中，春分總是出現在二月份。
First, it is the Chinese calendar.
第一個原因是中國的農曆。
Many thanks for the wonderful Chinese calendar.
非常感謝您送的精美中國日曆。
A New Year of the traditional Chinese calendar is coming.
又到了中國農曆年的尾聲，又到了新的征程即将起錨之時。
Chinese calendar is a combination of solar and lunar calendar.
中國曆是陽曆和陰曆的結合。
|lunar calendar/lunar calender;農曆；陰曆
中國農曆（Chinese Calendar）是以陰陽合曆為基礎的曆法體系，融合了月相周期和太陽年運行規律，主要用于指導傳統節慶、農業生産及民俗活動。其核心結構包括幹支紀年、二十四節氣與閏月調整系統，最早可追溯至夏朝（約前2070年–前1600年），經漢代《太初曆》完善後成為沿用至今的成熟體系。
該曆法的核心特征表現為：
農曆至今深刻影響着東亞文化圈，春節、中秋節等核心節慶均依其确定日期。曆代官方曆書（如《授時曆》《時憲曆》）的修訂記錄可見于《中國天文史》等權威文獻。
Chinese calendar（中國傳統曆法）是中國的傳統時間計算體系，具有以下核心特點：
Chinese calendar通常譯為農曆或陰曆，但嚴格來說屬于陰陽合曆（結合太陽和月亮運行周期）。其英文對應詞還包括Chinese Lunar Calendar或Agricultural Calendar。
公曆（Gregorian calendar）為純太陽曆，而農曆與公曆日期存在差異。例如，2025年春節對應公曆日期為1月22日。
農曆閏年規則可簡化為： $$ text{閏月} = begin{cases} text{存在} & text{當農曆年與回歸年差≥30天} text{無} & text{其他情況} end{cases} $$
如需進一步了解具體日期轉換，可參考權威曆法工具或網站。
【别人正在浏覽】