chinese calendar是什么意思，chinese calendar的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

农历；阴历

In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.

在中国历法中，春分总是出现在二月份。

First, it is the Chinese calendar.

第一个原因是中国的农历。

Many thanks for the wonderful Chinese calendar.

非常感谢您送的精美中国日历。

A New Year of the traditional Chinese calendar is coming.

又到了中国农历年的尾声，又到了新的征程即将起锚之时。

Chinese calendar is a combination of solar and lunar calendar.

中国历是阳历和阴历的结合。

|lunar calendar/lunar calender;农历；阴历

中国农历（Chinese Calendar）是以阴阳合历为基础的历法体系，融合了月相周期和太阳年运行规律，主要用于指导传统节庆、农业生产及民俗活动。其核心结构包括干支纪年、二十四节气与闰月调整系统，最早可追溯至夏朝（约前2070年–前1600年），经汉代《太初历》完善后成为沿用至今的成熟体系。

该历法的核心特征表现为：

阴阳合历机制：月份按月亮朔望周期（约29.53天）划分，每年12个月共354天；通过观测太阳黄道位置设置二十四节气，并以19年7闰的规则添加闰月，使年均长度接近回归年（约365.24天）。
干支纪年系统：以十天干（甲、乙、丙…癸）与十二地支（子、丑、寅…亥）循环组合，形成60年周期。2025年对应乙巳年，地支“巳”关联生肖蛇。
节气指导农时：如清明标志春耕开始，冬至确定冬季储藏节点，这些节气精确反映黄河流域物候变化，被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产。

农历至今深刻影响着东亚文化圈，春节、中秋节等核心节庆均依其确定日期。历代官方历书（如《授时历》《时宪历》）的修订记录可见于《中国天文史》等权威文献。

Chinese calendar（中国传统历法）是中国的传统时间计算体系，具有以下核心特点：

Chinese calendar通常译为农历或阴历，但严格来说属于阴阳合历（结合太阳和月亮运行周期）。其英文对应词还包括Chinese Lunar Calendar或Agricultural Calendar。

公历（Gregorian calendar）为纯太阳历，而农历与公历日期存在差异。例如，2025年春节对应公历日期为1月22日。

农历闰年规则可简化为： $$ text{闰月} = begin{cases} text{存在} & text{当农历年与回归年差≥30天} text{无} & text{其他情况} end{cases} $$

如需进一步了解具体日期转换，可参考权威历法工具或网站。