matrimonies是什麼意思，matrimonies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL

常用詞典

專業解析

"matrimonies"是"matrimony"的複數形式，指代婚姻制度或婚姻關系的不同形式或狀态。該詞源自拉丁語"matrimonium"，由"mater"（母親）和"-monium"（狀态、條件）組成，原義特指使女性成為母親的社會契約。在現代英語中主要包含三層含義：

1. 法律層面

   指受法律承認的婚姻關系，包含締結婚姻的程式要件和實體權利。《牛津法律詞典》将其定義為"通過法定程式建立的民事伴侶關系"（Oxford Reference, 2023版）。

2. 宗教儀式

   特指基督教的婚姻聖事，如《天主教教理》第1601條明确" matrimony是雙方締結永久盟約的聖禮"，強調其神聖性和不可解除性（The Holy See官網教義章節）。

3. 社會形态學概念

   人類學家列維-斯特勞斯在《親屬關系的基本結構》中提出，matrimonies可指代不同文化中婚姻交換制度的具體形态，包括單偶制、多偶制等（劍橋大學出版社《社會人類學導論》第7章）。

該詞與近義詞"marriage"的核心區别在于：matrimony更強調婚姻的法定形式和制度屬性，常見于正式文書；而marriage側重婚姻關系的實質狀态。在英美法律文書中，matrimonial causes（婚姻訴訟）特指離婚、無效婚姻等法律程式（《布萊克法律詞典》第11版）。相關概念包含bigamy（重婚）、nullity（婚姻無效）等法律術語。

網絡擴展資料

"Matrimonies"是名詞matrimony 的複數形式，其核心含義與婚姻相關。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 基本定義

   • Matrimony 指婚姻狀态 或婚姻關系，強調法律或社會認可的夫妻結合。複數形式matrimonies 通常用于指代多個婚姻案例 或不同形式的婚姻制度（如不同文化中的婚姻形式）。

2. 延伸含義

   • 在宗教或法律語境中，可特指婚禮儀式 或婚姻契約。例如："The matrimony was held in a chapel."（婚禮在小教堂舉行。）

詞性變化與搭配

• 形容詞：matrimonial（婚姻的）
  例：matrimonial home（婚姻住所）、matrimonial disputes（婚姻糾紛）。
• 副詞：matrimonially（與婚姻相關地）
  例：They are matrimonially bound.（他們受婚姻約束。）。

使用場景

• 正式語境：法律文件、宗教文本或學術讨論中。
  例："The study compared matrimonies across different cultures."
• 文學表達：描述婚姻關系或婚禮場景。
  例："Her novels often explore the complexities of matrimonies."

注意事項

• 單複數使用頻率：單數形式matrimony 更常見，複數形式多用于特定語境（如對比分析）。
• 近義詞辨析：
  • Marriage：通用詞，涵蓋情感、法律等多層面。
  • Wedlock：強調法律約束，略帶古風。
  • Matrimony：更正式，側重儀式或契約屬性。

如果需要進一步了解搭配或例句，可以參考法律或社會學領域的文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

present progressivebe bored withScotch whiskymycologyballyhooingBremerhavenconstruingdisbursedinapplicationjennyJudgesmadremessierpanbroilperspectivesrenewablessavagesartistic talentchemical pesticidecompile timegrow oldpreset valuevitamin Pcockatooeddycardepicentralglischruriaheiligenscheinhexodeidiogeosyncline