cataracta是什麼意思，cataracta的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

内障

白内障

The Medical Went to The Countryside; Cataracta Surguery; Holistic Nursing; Psychological Nursing; Experience.

醫療下鄉；白内障手術；整體護理；心理護理；體會。

“cataracta”是一個源自拉丁語的詞彙，在不同領域中具有多重含義：

醫學領域
在眼科術語中，“cataracta”指代白内障，即眼球晶狀體因蛋白質變性導緻的混濁病變，表現為視力下降、眩光敏感等症狀。這一用法可追溯至古羅馬醫學文獻，例如《蓋倫醫學著作》中已記錄該詞用于描述眼部疾病。
拉丁語詞源
詞源上，“cataracta”由“cata-”（向下）和“racta”（破裂）組成，原意為“瀑布”或“急流”，後引申為“閘門”或“屏障”。例如，古羅馬作家老普林尼在《自然史》中以該詞描述尼羅河瀑布。
生物學分類
在動物學中，“Cataracta”曾被用作某些昆蟲屬的命名，例如鞘翅目甲蟲的一個亞屬，但現代分類學中已逐漸被修訂或合并。

需注意，現代英語中“cataract”更常用于醫學及地質學（指大型瀑布），而“cataracta”多出現在曆史文獻或專業拉丁語文本中。

根據多個詞典和醫學資料，單詞"cataracta"是拉丁語源的醫學術語，主要用于描述不同類型的白内障。以下是綜合解釋：

核心含義
該詞源于拉丁語，對應英語單詞"cataract"，主要指眼球晶狀體渾濁導緻的白内障。基礎釋義為視力障礙性疾病，常見于中老年群體。
醫學細分類型
通過複合詞形式可特指不同病理特征的白内障：
- cataracta fibroidea：纖維樣内障（纖維組織增生型）
- cataracta syndermotica：皮膚病并發性内障（與皮膚病變相關）
- cataracta aridosiliquata：長莢形内障（晶狀體呈長莢狀渾濁）
詞源與用法
該詞多用于醫學文獻，日常英語中更常用"cataract"。需注意其拉丁語複數形式為"cataractae"，而英語複數直接加"s"為"cataractas"。
相關延伸
普通英語中"cataract"還有大瀑布的釋義（如尼亞加拉大瀑布），但"cataracta"僅保留醫學含義。

建議：若在醫學文獻中遇到該詞，需結合上下文判斷具體病理類型；普通交流建議使用"cataract"以避免歧義。