
倒金字塔(寫作結構)
Must news be organized under a model of inverted pyramid?
内容摘要:“新聞一定要寫成倒金子塔式嗎?”
This is a typical news story, written in an inverted pyramid format.
本文是一篇倒金字塔形狀的典型的新聞故事。
The China Pavilion, a soaring inverted pyramid, has much to show the world.
中國館 ,一座騰飛的倒金字塔型建築,有很多東西向世界展示。
When writing a news story, the reporters follow an inverted pyramid format.
記者寫時通常按照倒金字塔的格式。
It is very much like an inverted pyramid, with me on the bottom and our customers at the top.
如同倒金字塔一樣,他們與我都在底部而客戶在頂部。
"倒金字塔(inverted pyramid)"是一種信息組織方法,主要應用于新聞寫作、内容創作和傳播領域。其核心特征是按照信息的重要性降序排列内容,将最關鍵的事實置于最前端,次要細節依次後置。這種結構最早可追溯至19世紀美國南北戰争時期,電報技術的不穩定性促使記者優先發送核心戰報。
該模式包含三個典型層級:
在數字傳播時代,這種結構被谷歌等搜索引擎算法優先推薦,因其符合用戶快速獲取關鍵信息的閱讀習慣。世界衛生組織在疫情通報中采用該模式,使重要防控措施能第一時間觸達受衆。
根據多個權威來源的釋義,"inverted pyramid"(倒金字塔)主要有以下含義和應用:
基本定義
該術語由形容詞"inverted"(倒置的)和名詞"pyramid"(金字塔/錐體)組成,指一種上寬下窄的倒置結構。在幾何學中可指倒置的棱錐體,但在實際應用中更多指向信息組織方式。
新聞寫作原則
作為新聞學核心寫作結構,其特點為:
設計領域應用
在信息設計中表現為:
語言學擴展含義
在英語詞彙學習中:
其他相關術語包括倒金字塔銷售法(pyramid selling),但需注意與非法傳銷行為的區别。此解釋綜合了新聞學、設計學及語言學的跨學科用法。
Berlinclub sandwichdocumentfiresideinquisitionshareholderBremerhavencapsizeddelegableEnslavedleanestoffloadedprankingpudchronic appendicitiscosmetic surgerydevelopment potentialmachine sewingnumber of teethsubduction zonebrackishnesscalenderclonidinediazoaminobenzenedidymolitedoxpicomineepihymeniumhabituationhydrozoanhymnodist