月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

cheval是什麼意思，cheval的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. (Cheval) （法、美）舍瓦爾（人名）

    • 例句

  • Which year of Cheval Blanc is your favorite?

    哪些年份的葡萄酒是您個人的最愛？

  • She looked at herself in the cheval-glass before she left the room.

    她在離開房間之前，在可以轉動的穿衣鏡裡看看她自己。

  • Liz Cheval, Paul Rabar, and Mike Carr all had their allocations cut.

    莉斯·雪娃，保羅·拉巴和邁克·卡爾的資金都被減少了。

  • David Cheval lived this process working with his then wife Liz Cheval.

    大衛·雪娃和當時的妻子莉斯·雪娃一起經曆了這個過程。

  • Part of Figeac's vineyard now owned by Cheval Blance used to be sold as vin DE Figeac.

    部分菲基亞葡萄園是白馬莊園所擁有的。此部分葡萄園所出産的葡萄酒，曾被冠以“菲基亞葡萄酒”出售。

    • 同義詞

  • n.|horse/prad;馬；鈣殺畏殺蟲劑

    • 專業解析

    Cheval 是一個法語名詞，指代“馬”這種動物。它在法語中屬于陽性名詞（masculin），其複數形式為chevaux。

    1. 基本含義與詞源：

      • 核心意思： 指一種大型的四足哺乳動物，屬于馬科（Equidae），被人類馴化用于騎乘、拉車、農耕等多種用途。它以其力量、速度和優雅著稱。
      • 詞源： “Cheval” 一詞源自古法語 cheval，再往前可追溯至通俗拉丁語 caballus（意為“役馬”、“馱馬”），最終可能源自高盧語。這個詞取代了更古典的拉丁語 equus（馬）在通俗拉丁語中的地位。來源：法語詞源學權威著作（如《法語詞源詞典》）。

    2. 語法與用法：

      • 性數變化： 單數為 cheval，複數為 chevaux。這種複數形式（-al -> -aux）是法語中部分以 “-al” 結尾的陽性名詞的規則變化。
      • 常見搭配：
        • Monter à cheval: 騎馬。
        • Cheval de course: 賽馬。
        • Cheval de trait: 挽馬，役馬。
        • Cheval de selle: 騎乘馬。
        • Cheval de bois: 木馬（玩具）。
        • À cheval: 騎馬的；跨坐的；也可以指“跨在...上”（如 à cheval sur une frontière 在邊界上）。
        • Cheval-vapeur: 馬力（功率單位，符號 ch）。來源：法語标準語法教材及詞典（如《羅貝爾法語詞典》或 Larousse 線上詞典）。

    3. 文化象征與引申義：

      • 象征意義： 在西方文化中，馬常象征着力量、自由、高貴、速度、戰争（戰馬）和旅行。
      • 引申義：
        • 運動器械： 在體操中，“cheval d'arçons” 指鞍馬。
        • 支撐物： 指像馬一樣用于支撐或架起東西的工具，如“chevalet” （畫架、鋸木架）一詞即源于“cheval”。
        • 賭博： 在賽馬賭博中，“cheval” 指下注的對象（某匹馬）。
        • 俚語： 在俚語中有時指海洛因（因其效力強大）。來源：法國文化研究及法語習語詞典（如《法語習語詞典》）。

    4. 相關表達與諺語：

      • Travailler comme un cheval: 像馬一樣工作，意指工作非常辛苦。
      • Être à cheval sur les principes: 恪守原則，一絲不苟。
      • Remonter sur son cheval: 字面意思是重新騎上馬，引申義為從挫折中重新振作起來。
      • Un cheval à bascule: 搖搖馬（玩具）。來源：法語諺語及慣用語集。

    5. 其他領域：

      • 紋章學： 在紋章（徽章）中，馬是常見的圖案。
      • 國際象棋： 法語中國際象棋的“馬”（騎士）稱為cavalier，與“cheval”同源。來源：紋章學專著及國際象棋規則書籍。

    “Cheval” 是法語中表示“馬”的基礎詞彙，涵蓋其生物學定義、語法規則、實用功能、豐富的文化象征意義以及衍生出的衆多習語和引申義。其複數形式 chevaux 是其重要的語法特征。來源：綜合法語語言學及文化研究資料（如《大英百科全書》法語版相關條目）。

    網絡擴展資料

    “cheval”在不同語言和語境中有不同含義，需分情況解釋：

    一、英語中的含義

    1. 主要詞義
      指“可轉動的穿衣鏡”，通常安裝在直立支架上（如）。例如：

      • She adjusted her dress in the cheval.（她在穿衣鏡前整理裙子。）

    2. 其他專業用法
      偶見作為殺蟲劑名稱“鈣殺畏”或“鈣敵畏”的翻譯（），但此用法較罕見。

    二、法語中的含義

    1. 基本詞義
      法語中“cheval”意為“馬”，複數形式為chevaux（）。例如：

      • Cheval de bataille（字面“戰馬”）引申為“常用論據”或“愛談的話題”。

    2. 分類與搭配

      • Cheval de labour（耕馬）、cheval pur sang（純種馬）等分類（）。
      • 專有名詞如Château Cheval Blanc（白馬酒莊，法國知名葡萄酒莊）（）。

    三、發音與使用建議

    建議根據具體語境判斷詞義，英語中多為“穿衣鏡”，法語中則與“馬”相關。如需深入法語用法，可參考專業詞典（如）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    ethicalmaintenancesupplementaryvociferousdecimatevindictiveantipatheticholsjuicerMarthapledgespohrestedbarbed wirecastle in the airchew gumferrite steelmetering equipmentpolyester filmrisk of breakageslab casterAmphizoidaecarpitisectopiaemancipatorextemporaryflocculesgurnardhardheadedlytetragonality