cheval是什么意思，cheval的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. (Cheval) （法、美）舍瓦尔（人名）

例句

Which year of Cheval Blanc is your favorite?

哪些年份的葡萄酒是您个人的最爱？

She looked at herself in the cheval-glass before she left the room.

她在离开房间之前，在可以转动的穿衣镜里看看她自己。

Liz Cheval, Paul Rabar, and Mike Carr all had their allocations cut.

莉斯·雪娃，保罗·拉巴和迈克·卡尔的资金都被减少了。

David Cheval lived this process working with his then wife Liz Cheval.

大卫·雪娃和当时的妻子莉斯·雪娃一起经历了这个过程。

Part of Figeac's vineyard now owned by Cheval Blance used to be sold as vin DE Figeac.

部分菲基亚葡萄园是白马庄园所拥有的。此部分葡萄园所出产的葡萄酒，曾被冠以“菲基亚葡萄酒”出售。

同义词

n.|horse/prad;马；钙杀畏杀虫剂

专业解析

Cheval 是一个法语名词，指代“马”这种动物。它在法语中属于阳性名词（masculin），其复数形式为chevaux。

基本含义与词源：
- 核心意思：指一种大型的四足哺乳动物，属于马科（Equidae），被人类驯化用于骑乘、拉车、农耕等多种用途。它以其力量、速度和优雅著称。
- 词源： “Cheval” 一词源自古法语 cheval，再往前可追溯至通俗拉丁语 caballus（意为“役马”、“驮马”），最终可能源自高卢语。这个词取代了更古典的拉丁语 equus（马）在通俗拉丁语中的地位。来源：法语词源学权威著作（如《法语词源词典》）。
语法与用法：
- 性数变化：单数为 cheval，复数为 chevaux。这种复数形式（-al -> -aux）是法语中部分以 “-al” 结尾的阳性名词的规则变化。
- 常见搭配：
  - Monter à cheval: 骑马。
  - Cheval de course: 赛马。
  - Cheval de trait: 挽马，役马。
  - Cheval de selle: 骑乘马。
  - Cheval de bois: 木马（玩具）。
  - À cheval: 骑马的；跨坐的；也可以指“跨在...上”（如 à cheval sur une frontière 在边界上）。
  - Cheval-vapeur: 马力（功率单位，符号 ch）。来源：法语标准语法教材及词典（如《罗贝尔法语词典》或 Larousse 在线词典）。
文化象征与引申义：
- 象征意义：在西方文化中，马常象征着力量、自由、高贵、速度、战争（战马）和旅行。
- 引申义：
  - 运动器械：在体操中，“cheval d'arçons” 指鞍马。
  - 支撑物：指像马一样用于支撑或架起东西的工具，如“chevalet” （画架、锯木架）一词即源于“cheval”。
  - 赌博：在赛马赌博中，“cheval” 指下注的对象（某匹马）。
  - 俚语：在俚语中有时指海洛因（因其效力强大）。来源：法国文化研究及法语习语词典（如《法语习语词典》）。
相关表达与谚语：
- Travailler comme un cheval: 像马一样工作，意指工作非常辛苦。
- Être à cheval sur les principes: 恪守原则，一丝不苟。
- Remonter sur son cheval: 字面意思是重新骑上马，引申义为从挫折中重新振作起来。
- Un cheval à bascule: 摇摇马（玩具）。来源：法语谚语及惯用语集。
其他领域：
- 纹章学：在纹章（徽章）中，马是常见的图案。
- 国际象棋：法语中国际象棋的“马”（骑士）称为cavalier，与“cheval”同源。来源：纹章学专著及国际象棋规则书籍。

“Cheval” 是法语中表示“马”的基础词汇，涵盖其生物学定义、语法规则、实用功能、丰富的文化象征意义以及衍生出的众多习语和引申义。其复数形式 chevaux 是其重要的语法特征。来源：综合法语语言学及文化研究资料（如《大英百科全书》法语版相关条目）。

网络扩展资料

“cheval”在不同语言和语境中有不同含义，需分情况解释：

一、英语中的含义

主要词义
指“可转动的穿衣镜”，通常安装在直立支架上（如）。例如：
- She adjusted her dress in the cheval.（她在穿衣镜前整理裙子。）
其他专业用法
偶见作为杀虫剂名称“钙杀畏”或“钙敌畏”的翻译（），但此用法较罕见。

二、法语中的含义

基本词义
法语中“cheval”意为“马”，复数形式为chevaux（）。例如：
- Cheval de bataille（字面“战马”）引申为“常用论据”或“爱谈的话题”。
分类与搭配
- Cheval de labour（耕马）、cheval pur sang（纯种马）等分类（）。
- 专有名词如Château Cheval Blanc（白马酒庄，法国知名葡萄酒庄）（）。

三、发音与使用建议

英语发音：英式/ʃə'væl/，美式/ʃə'væl/（）。
法语发音：需注意连读和鼻音，建议通过音频辅助学习。

建议根据具体语境判断词义，英语中多为“穿衣镜”，法语中则与“马”相关。如需深入法语用法，可参考专业词典（如）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】