vindictive是什麼意思，vindictive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vindictive英标

英:/'vɪnˈdɪktɪv/ 美:/'vɪnˈdɪktɪv/

常用解釋

想複仇的

詞性

比較級:more vindictive 最高級:most vindictive

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

vindictive 是一個形容詞，用于描述一種強烈傾向于尋求報複或懲罰他人的性格或行為。其核心含義是懷有或表現出惡意報複欲望的。

詳細解釋如下：

1. 核心含義與動機：

   • 報複性：這是該詞最核心的特征。它描述的是一個人在被冒犯、傷害或自認為受到不公正對待後，産生強烈的、持續的怨恨，并渴望通過傷害對方來“扯平”或讓對方付出代價的心理狀态和行為傾向。
   • 惡意驅動：這種報複行為通常不是出于正義或糾正錯誤的目的，而是源于個人的怨恨、憤怒或惡意。行為本身往往帶有懲罰性和傷害性，旨在讓對方痛苦或難堪，而非僅僅是為了自衛或維護原則。

2. 行為表現：

   • 記仇與耿耿于懷：vindictive 的人往往對過去的冒犯或傷害記憶深刻，難以釋懷，并可能在很長時間後仍然尋求報複機會。
   • 過度反應：他們的報複行為常常與最初受到的冒犯不成比例，顯得過分嚴厲或殘酷。
   • 主動傷害：區别于被動生氣（resentful），vindictive 更強調主動采取行動去傷害對方，可能表現為言語攻擊、散布謠言、設置障礙、利用職權刁難，甚至更嚴重的行為。

3. 使用場景與對比：

   • 常用于描述人的性格（如：a vindictive person - 一個報複心強的人）或具體行為（如：vindictive actions - 報複性行為）。
   • 與vengeful 意思非常接近，常可互換使用，都強調報複的欲望。細微差别可能在于vengeful 有時更側重于“尋求複仇”的強烈情感本身，而vindictive 可能更側重于這種情感驅動下的、帶有惡意或小氣的報複行為。
   • 區别于retaliatory：後者指“報複性的”，但更中性，可以指任何形式的反擊（包括正當防衛），不一定帶有惡意或個人怨恨的色彩。Vindictive 則明确帶有負面情感和惡意。

vindictive 形容的是一個人因感到被冒犯或傷害而心懷怨恨，并強烈渴望通過惡意、過度的報複行為來懲罰對方的心态和行為特征。它強調報複行為背後的惡意和個人怨恨驅動。

來源參考：

• 牛津大學出版社. Oxford Advanced Learner's Dictionary. (鑒于無法驗證實時鍊接有效性，此處提供權威詞典名稱作為來源依據)。

網絡擴展資料

“Vindictive”是一個形容詞，主要用于描述人或行為帶有強烈的報複性、懷恨在心的特質。以下是詳細解釋：

核心含義

• 報複性：指蓄意因過去的傷害或不滿而尋求報複，帶有惡意或敵意（）。
• 懲罰性：在某些語境下可表示出于報複目的的懲罰行為（）。

用法與語境

1. 形容人：
   描述某人心胸狹隘、對他人懷有長期怨恨，甚至采取極端手段報複。
   例句：

   “He became vindictive after losing the lawsuit, spreading rumors about his opponent.”（他在敗訴後變得懷恨在心，散布對手的謠言。）
   （參考）

2. 形容行為或态度：
   強調行為背後的惡意或非理性，如“vindictive criticism”（報複性批評）。
   例句：

   “The boss’s vindictive decision to demote her shocked the entire team.”（老闆出于報複将她降職的決定震驚了整個團隊。）
   （參考）

語法與搭配

• 副詞形式：vindictively（報複性地）
  例：She acted vindictively toward her former friend.
• 名詞形式：vindictiveness（報複心）
  例：His vindictiveness ruined their relationship.

同義詞與反義詞

• 同義詞：revengeful, vengeful, spiteful（）。
• 反義詞：forgiving（寬容的）, generous（大度的）, benevolent（仁慈的）（）。

注意事項

• 貶義色彩：該詞通常含負面評價，使用時需注意語境（如正式寫作或口語中可能暗示強烈批評）（）。
• 與“vengeful”區别：兩者均可表報複，但“vindictive”更強調惡意持續且不理性，而“vengeful”側重行動本身（）。

如果需要更多例句或使用場景，可參考上述标注的詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

judgementblock outpersistemanateintermediarysphincterarenaceouscaptioningclobcompactnessDaguerredissertationsTemperobuck the trendcommon sayingenrichment factorglobal optimizationjobless ratemagnetic fluxpallet rackingrights and liabilitiesroot carvingbuteindiacriticalgonatoceleLevantineMaidaninaepalaeozoic eraBigerIED