英:/'tʃiə'nɔ:bil/
n. 切爾諾貝利（烏克蘭的一座城市）
Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.
反核示威者認為，切爾諾貝利核電站核洩漏事故清楚地表明他們的反核運動是正确的。
There have been 15 deaths from thyroid cancer attributable to Chernobyl so far, but Thomas says there probably won't be a single death in Japan.
迄今為止，由于切爾諾貝利核輻射引發甲狀腺癌而導緻死亡的病例為15人，不過托馬斯說，這也不意味着在日本也一定會出現導緻死亡病例。
The more than 130 plant workers and firefighters who developed acute radiation sickness at Chernobyl received doses of 800 to 16,000 millisieverts.
超過130個核電站工人和在切爾諾貝利事件中患了急性輻射疾病的消防員受到了800到16000毫西韋特的輻射量。
The more than 130 plant workers and firefighters who developed acute radiation sickness at Chernobyl received doses of 800 to 16, 000 millisieverts.
超過130個核電站工人和在切爾諾貝利事件中患了急性輻射疾病的消防員受到了800到16000毫西韋特的輻射量。
切爾諾貝利（Chernobyl）是烏克蘭北部一座城市的名稱，位于普裡皮亞季河畔，距離首都基輔約110公裡。該地因1986年4月26日發生的切爾諾貝利核電站事故而聞名于世，此次事故被國際核事件分級表列為最高級别的7級特大事故。
曆史背景與事故原因
切爾諾貝利核電站建于20世紀70年代，是蘇聯時期重要的能源設施。1986年4月26日淩晨，4號反應堆在進行安全測試時因設計缺陷和操作失誤引發爆炸，導緻大量放射性物質洩漏。事故釋放的輻射量約為廣島原子彈的400倍，直接影響烏克蘭、白俄羅斯及俄羅斯等周邊地區。
環境影響與應對措施
事故後，蘇聯政府緊急疏散了約11.5萬人，并建立了半徑30公裡的“隔離區”。國際原子能機構（IAEA）的評估顯示，事故導緻約4000人因輻射相關疾病死亡，超過600萬人口受到輻射影響。為封存放射性殘留物，蘇聯于1986年建造了“石棺”，2016年由多國資助的新安全封閉裝置（NSC）投入使用，可保障未來100年的安全。
現狀與科學研究
如今切爾諾貝利隔離區成為研究核輻射生态影響的天然實驗室。聯合國科學委員會（UNSCEAR）的長期監測表明，當地野生動物種群已逐漸恢複，但部分區域仍存在輻射超标風險。該區域在2019年獲準有限開放旅遊業，成為警示核能安全的重要教育基地。
（參考資料：國際原子能機構事故報告、聯合國官網、烏克蘭國家切爾諾貝利博物館檔案、《自然》期刊相關研究）
Chernobyl（切爾諾貝利）是一個具有多重含義的專有名詞，具體解釋如下：
Chernobyl是烏克蘭北部城市的名稱，位于首都基輔以北約110公裡處。該地名的拼寫和發音源自烏克蘭語，英語中發音為英式[tʃiəˈnɔ:bil]、美式[tʃɚˈnobəl, tʃjɪrˈnɔbɪl]。
Chernobyl因1986年4月26日發生的核電站爆炸事故 而聞名，這是人類曆史上最嚴重的核災難之一。事故導緻大量放射性物質洩漏，造成人員傷亡、生态環境長期污染，并引發全球對核能安全的反思。
中文譯名“切爾諾貝利”是根據俄語或烏克蘭語的發音（Чорнобиль）音譯而來，而非直接來自英語拼寫。其詞尾“-byl”在英語中發音接近“bil”，但俄語原詞更接近“貝利”的發音，因此中文翻譯與英語拼寫存在差異。
烏克蘭政府自2000年起逐步關閉該核電站，并于2023年宣布将其完全轉為無害化處理設施。
hurtvice versafunctionalwedgeblood streamlicentiousdebasemendicantmarsupialsskirrtaggedwisentBill ClintonFifth Republicin sunderplasmid dnasurf on the InternetacridityacridonealdurbraavifaunaBurundiCarinaeDesmanthosGothicismheadsmanhetaerismlegioleucoriboflavinupwind