litigants是什麼意思，litigants的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GMAT,SAT

常用詞典

n. 訴訟當事人（litigant的複數）

例句

Plaintiffs and defendants are both litigants.

原告和被告都屬于訴訟當事人。

Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.

雙方當事人可以自行和解。

Litigants are obliged to present evidence for their assertions.

當事人對自己提出的主張，有責任提供證據。

The litigants may appeal against a judgment or a ruling derived from the retrial.

當事人可就重審案件的判決或裁定進行上訴。

That should be good for the litigants, even if it is less lucrative for the lawyers.

盡管這會擋了律師的財路，但對訴訟當事人來說應該是一件好事。

專業解析

litigants 是名詞litigant 的複數形式，指在法律訴訟中直接參與的一方當事人，即訴訟當事人。

詳細解釋：

核心含義：
- Litigant 特指在法庭上提起或被卷入訴訟（如民事訴訟或行政訴訟）的個人或實體（如公司、組織）。他們是案件中的直接利害關系方，其權利或義務是法庭審理和裁決的對象。
- 簡單來說，就是打官司的人或機構。
角色定位：
- 在訴訟中，litigants 通常扮演着原告（plaintiff/petitioner，主動提起訴訟的一方）或被告（defendant/respondent，被起訴的一方）的角色。
- 他們是法庭程式的主要參與者，負責提出主張、進行答辯、提供證據、參與庭審等。
關鍵特征：
- 直接利害關系： Litigants 對案件的結果具有直接的法律上的利害關系，判決或裁定會直接影響他們的權利、義務、財産或法律地位。
- 程式主體：他們是訴訟權利義務的直接承擔者，享有法定的訴訟權利（如起訴權、答辯權、上訴權）并承擔相應的訴訟義務（如遵守法庭規則、履行生效裁判）。
- 區别于其他參與者：與證人、鑒定人、律師（訴訟代理人）等僅為訴訟提供協助或證明的人不同，litigants 是訴訟争議的主體本身。

使用場景舉例：

“法庭要求所有litigants 在開庭前提交所有證據。” (指原告和被告雙方)
“該法律援助項目旨在為經濟困難的litigants 提供法律代理服務。” (指需要打官司但請不起律師的當事人)
“法官提醒litigants 保持克制，遵守法庭秩序。” (指參與訴訟的各方當事人)
“在這起複雜的商業糾紛中，主要的litigants 是兩家跨國公司和一家本地供應商。” (指卷入訴訟的公司)

來源說明： litigant 的定義和用法是法律英語中的基礎概念，在權威的法律詞典、法學教材以及法院的官方文件和程式中均有明确闡述和廣泛使用。其含義源自拉丁語 litigare (意為“提起訴訟”、“争論”)。由于這是一個普遍認可的法律術語定義，其權威性建立在法律共同體（法學界、司法系統、法律實務界）的共識和長期實踐基礎之上。

網絡擴展資料

以下是關于單詞"litigants" 的詳細解釋：

基本釋義

litigants 是litigant 的複數形式，表示“訴訟當事人”，指在法律訴訟中涉及的雙方（原告或被告）。其核心含義為參與訴訟的個體或團體，常見于法律語境中。

詞源與構成

詞根：源自拉丁語 litigant-（提起訴訟的人），由 lis（争議）和 agere（行動）組合演變而來。
詞性：可作名詞（主要用法）和形容詞（如 litigant parties，訴訟當事人）。

用法與例句

名詞用法（常見）：
- 例句：Plaintiffs and defendants are both litigants in a lawsuit.（原告和被告均為訴訟當事人）。
複數形式：強調訴訟中多方參與的場景，如：The court must ensure fair treatment of all litigants.（法院須确保所有訴訟當事人得到公正對待）。

同義詞與擴展

近義詞：party to a lawsuit, litigator（注意：litigator 更側重指訴訟律師，而非當事人）。
反義詞：non-litigant（非訴訟當事人）。

發音與拼寫

英式音标：/ˈlɪtɪɡənts/
美式音标：/ˈlɪtɪɡənts/
拼寫注意：單數形式為 litigant，複數加 -s，易混淆拼寫為 litigence（實際無此詞）。

應用場景

主要用于法律文件、新聞報道及學術讨論中，描述涉及訴訟的各方。例如：“The rights of litigants are protected by procedural laws.”（訴訟當事人的權利受程式法保護）。

如需進一步了解法律術語的擴展用法，可參考來源中的權威詞典（如、2、4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】