explicate是什麼意思，explicate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

explicate英标

英:/'ˈeksplɪkeɪt/ 美:/'ˈeksplɪkeɪt/

說明

過去式 explicated 過去分詞 explicated 現在分詞 explicating 第三人稱單數 explicates

GRE,SAT

vt. 說明，解釋

We have to explicate its basic assumptions before we assess its implications.

在我們評估其含義以前我們得先解釋其基本假設

We shall have to explicate its basic assumptions before we can assess its implications.

在我們能評估其含義以前，我們得先解釋其基本假設。

Demonstrate, do not explicate.

示範論證，而不是說明。

I am sure you can explicate this work to me.

我确信你能為我分析一下這篇作品。

Please explicate more on the questions, as they are important.

請闡述更多的問題，因為他們是很重要的。

Indeed, I went to visit Professor Hargadon to ask him to explicate it.

确實，我去拜訪了哈格頓教授，請他解釋這個理論。

vt.|say/translate;說明，解釋

Explicate（動詞）指系統地解釋、闡明複雜概念或理論的過程，強調通過邏輯分析揭示隱含意義或内在結構。該詞源自拉丁語 explicāre（展開、解開），常用于學術、哲學及文學領域，表達對抽象事物的深度解析。

學術解析：在哲學中，explicate 指通過逐步推理澄清概念，例如現象學家胡塞爾通過意識分析“explicate知覺的本質”（來源：《斯坦福哲學百科全書》）。
文學批評：用于對詩歌、小說等文本的逐行分析，如“艾略特在《荒原》中需讀者主動explicate多義意象”（來源：《文學理論與批評手冊》）。
科學理論闡述：科學家通過實驗數據explicate假設的合理性，例如“量子力學模型被explicated以解釋微觀粒子行為”（來源：《自然》期刊）。

該詞多用于正式語境，需結合上下文判斷其側重方向。

“Explicate”是一個動詞，主要用于正式語境，其核心含義是對複雜的内容（如理論、文本、概念等）進行詳細、系統的解釋或分析。以下是具體解析：

及物動詞，後接被解釋的對象，常見于學術、哲學或文學領域。
- 例句：The professor explicated the poem’s hidden metaphors.（教授詳細解析了詩中隱含的隱喻。）
隱含過程性：需通過推理、舉例或逐層分析來揭示深層含義，而非簡單複述。

對象：理論、文本、論點、符號、哲學概念等。
- Explicate a theory（闡釋理論）
- Explicate the symbolism in a novel（解析小說中的象征手法）
方式：thoroughly（徹底地）、in detail（詳細地）、step by step（逐步地）。

使用場景建議：適合學術論文、文學評論、哲學讨論等需深度分析的場合。日常交流中可替換為更口語化的 explain in detail。