New Amsterdam是什麼意思,New Amsterdam的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
新阿姆斯特丹(紐約市1625-1664年間的舊稱,當時為荷蘭殖民地)
例句
They called the colony they founded New Amsterdam.
他們将他們建立的殖民地稱為“新阿姆斯特丹”。
New Amsterdam does not have the attitudes of old Amsterdam.
新阿姆斯特丹不具備舊阿姆斯特丹的風範。
This was the former Dutch settlement of New Amsterdam.
此前這裡是荷蘭人的殖民地,被叫作“新阿姆斯特丹”。
The mysterious fires in New Amsterdam began on March 18, 1741.
新阿姆斯特丹神秘的大火,發生于1741年3月18號。
The Netherlands still retains an interest in its former New Amsterdam.
荷蘭仍然對原來的新阿姆斯特丹念念不忘。
專業解析
New Amsterdam 是一個具有重要曆史意義和文化内涵的名稱,主要有以下兩層核心含義:
-
曆史殖民地(17世紀):
- 定義: New Amsterdam 是荷蘭西印度公司在北美建立的殖民地“新尼德蘭”的首府和主要定居點。
- 地理位置: 該定居點位于曼哈頓島的南端,即現今美國紐約市曼哈頓下城金融區及周邊區域的核心地帶。
- 建立與發展: 荷蘭人于1624年左右開始在曼哈頓地區建立貿易站。1626年,荷蘭殖民地總督彼得·米紐特以價值約60荷蘭盾的商品從當地原住民萊納佩人手中購買了曼哈頓島(交易細節和性質在曆史學界有不同解讀),并在此正式建立要塞和定居點,命名為“新阿姆斯特丹”。它成為荷蘭在北美進行毛皮貿易、管理殖民地的中心。
- 終結與更名: 1664年,在第二次英荷戰争期間,英國艦隊兵臨城下,新尼德蘭總督彼得·斯特伊維桑特在未作激烈抵抗的情況下将新阿姆斯特丹移交給了英國。英國國王查理二世将這片土地賜予其弟約克公爵(後來的詹姆斯二世),該地隨即被更名為“新約克”,即紐約。1673-1674年間荷蘭曾短暫奪回并恢複原名,但根據1674年的《威斯敏斯特條約》,該地最終永久歸屬英國,名稱也固定為紐約。
-
現代文化符號與命名:
- 曆史記憶的象征: “New Amsterdam” 作為紐約市的前身,在現代語境中常被用來喚起或指代紐約的荷蘭殖民起源和曆史底蘊。它象征着這座城市多元文化曆史的起點。
- 流行文化引用: 該名稱常出現在文學、影視、音樂等作品中,用以營造曆史感或作為紐約的代稱(尤其是在回溯其早期曆史時)。例如,NBC曾有一部名為《New Amsterdam》的醫療劇(靈感來源于紐約市曆史最悠久的公立醫院之一貝爾維尤醫院),其名稱即是對紐約市曆史的緻敬。
- 商業與機構命名: 一些企業、機構或産品也會使用“New Amsterdam”作為名稱,通常是為了借用其曆史關聯、歐洲風情或紐約意象。例如,紐約有 New Amsterdam Market(曆史主題市場),也有名為 New Amsterdam 的伏特加品牌等。
總結來說,New Amsterdam 最核心、最權威的含義是指 1626 年至 1664 年間荷蘭在北美曼哈頓島建立的殖民地首府,它是現代紐約市的前身。 這個名稱承載着紐約乃至美國早期殖民曆史的關鍵篇章。在現代使用中,它則更多地作為一種曆史符號和文化指代,連接着當下與那段荷蘭殖民時期。
參考來源:
- 荷蘭國家檔案館: 關于新尼德蘭殖民地和新阿姆斯特丹建立的官方檔案記錄。
- 大英百科全書: "New Amsterdam" 和 "New York City" 詞條中關于殖民時期及英荷更疊的權威曆史叙述。
- 紐約市博物館: 關于紐約市從新阿姆斯特丹起源的常設展覽及研究資料。
- 貝爾維尤醫院官方網站: 關于醫院曆史及與劇集《New Amsterdam》名稱關聯的背景信息。
網絡擴展資料
“New Amsterdam”主要有以下含義及曆史背景:
一、曆史名稱(紐約舊稱)
17世紀荷蘭殖民時期,紐約的原始名稱是New Amsterdam。1626年,荷蘭西印度公司從印第安人手中取得曼哈頓島,将其命名為新阿姆斯特丹,以荷蘭首都阿姆斯特丹(Amsterdam)為原型建設。1664年英國占領後更名為“New York”,即今日的紐約。
二、現代地理名稱
-
圭亞那港口城市
位于圭亞那東北部貝倫河入海口,港口代碼GYNAM,主要處理木材、礦石和農産品,是連接大西洋與圭亞那内陸的重要樞紐。
-
美國紐約的别稱
現代語境中仍有人用此名代指紐約,尤其在涉及曆史或文化題材時(如影視劇《紐約傳奇》中的虛構設定)。
三、文化引用
在美劇《永恒傳說》(New Amsterdam)中,該詞被賦予奇幻色彩,描述了一位因詛咒獲得永生的偵探與紐約曆史交織的故事。
補充說明
- 詞源:名稱中的“New”表示殖民者對荷蘭原城市(Amsterdam)的緻敬與移植。
- 發音:Amsterdam 讀作 /ˌæmstərˈdæm/,美式發音略有卷舌化。
如需進一步了解曆史細節或港口數據,可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】