firing squad是什麼意思，firing squad的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

執行死刑的射擊隊

He was executed by (a) firing squad.

他被行刑隊執行槍決。

He was executed by firing squad.

他是被行刑隊槍決的。

The prisoners were executed by firing squad.

這些犯人已由行刑隊槍決。

Those put to death by firing squad included three generals.

被行刑隊處死的人裡有3位将軍。

The road to the firing squad is their path of glory.

通向死刑場之路便是他們的光榮之路。

"firing squad" 是一個軍事和司法領域的術語，中文通常譯為"行刑隊" 或"槍決執行隊"。它指代一種特定的死刑執行方式，具體含義如下：

核心定義與執行方式：
- 指由多名士兵或執法人員組成的隊伍，使用步槍或其他槍支，集體向被判處死刑的犯人開槍射擊，以執行死刑判決。
- 這種執行方式通常要求隊員在極近距離（通常是幾步之遙）同時開槍，旨在确保快速緻命。有時會安排其中一名隊員使用空包彈（不裝彈頭的子彈），以讓每個成員事後可以認為自己“可能”沒有射出緻命子彈，減輕心理負擔。
曆史背景與使用場景：
- 行刑隊槍決在曆史上曾被廣泛用于軍事司法（處決逃兵、叛徒、間諜等）和部分國家的刑事司法系統。
- 它常與戰争時期、軍事政變或特定曆史時期的司法實踐相關聯。例如，在兩次世界大戰期間，交戰雙方都曾使用行刑隊處決軍事罪犯。
- 如今，隨着死刑執行方式的演變（如電椅、毒氣室、注射死刑等）和國際社會對死刑的争議，使用行刑隊執行死刑的國家已大大減少，但仍有個别國家在法律上保留或在特殊情況下使用此方式。
象征意義與争議：
- "firing squad" 這個詞組本身帶有強烈的儀式化、集體性和冷酷無情的意味。
- 它常被視為一種相對古老且殘酷的死刑執行方式，引發關于死刑存廢、人道性以及國家權力的倫理争議。
- 在文學、影視作品中，"firing squad" 常被用來營造緊張、悲壯或批判的氛圍。

權威來源參考：

《牛津英語詞典》：将 "firing squad" 定義為 "a group of soldiers ordered to shoot and kill somebody as a punishment" (一組奉命槍決某人作為懲罰的士兵)。這是英語世界最權威的詞典之一，提供了最核心的定義。牛津英語詞典 - firing squad
《大英百科全書》：在其關于"死刑"（Capital Punishment）和"軍事司法"（Military Justice）的條目中，會提及行刑隊作為曆史上和現實中一種執行死刑的方法，并讨論其曆史演變和現狀。大英百科全書 - 死刑
國際特赦組織：作為全球最大的人權組織之一，其報告會記錄和譴責世界各地使用包括行刑隊在内的各種死刑執行方式，并提供相關案例和統計數據。國際特赦組織 - 死刑
《劍橋詞典》：定義與牛津類似，指 "a group of soldiers who shoot and kill someone as a punishment" (作為懲罰而槍殺某人的一群士兵)。劍橋詞典 - firing squad
法律與曆史文獻：關于軍事法、刑法史或特定曆史事件（如戰争、革命）的學術著作和檔案記錄中，會詳細記載行刑隊的組成、程式、法律依據及其在具體事件中的應用。

“Firing squad”是一個英語複合名詞，其含義和用法可通過以下方面解釋：

指由多名持槍人員組成的行刑隊，通常負責執行死刑或軍事儀式中的射擊任務。該詞由“firing”（射擊）和“squad”（小隊）構成，字面意為“射擊小隊”。

通常包含6-12名成員，部分成員槍支可能裝載空包彈，以減輕執行者的心理負擔。

因涉及死刑，該詞常引發倫理讨論。目前全球僅少數國家保留槍決作為合法處決方式。

如需進一步了解曆史案例或法律背景，可參考權威司法檔案或軍事文獻。