chemical spill是什麼意思，chemical spill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

化學溢出物；化學品溢漏

例句

A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.

五年前，在世界上唯一的梅裡克海龜的築巢地——貝克海灘，發生了一起重大的化學物質洩漏事件，導緻當年幾乎所有的海龜卵無法孵化。

If you see a chemical spill you should clean it immediately.

如果你看到一個化學品洩漏你應該立即清洗。

This hydro-fracing site has a holding pond from which compounds are allowed to evaporate into the air, and what looks like an old chemical spill.

水利壓裂鑽探場的一處廢料池，工業混合物在那兒慢慢蒸發，融入空氣。這是一種古老的處理工業廢料的方法。

And the researchers hope the device may soon provide chemists or first responders to a chemical spill with a wearable detector, much like the badges worn to detect radiation.

研究人員希望該設備可以象佩帶式的公司門卡式輻射探測器一樣，成為化學家或快速響應小組的探測器化學品洩漏事件的利器。

Other threats from the Gulf oil spill include particulate matter generated by burning oil floating on the surface and from the large amount of chemical dispersants used.

海灣漏油造成的其它隱患，還包括飄浮在水面的石油在燃燒時以及大量化學融解劑所産生的微粒。

專業解析

Chemical Spill（化學品洩漏）指危險化學品意外釋放到環境（如水體、土壤、空氣）或工作場所中的事故。這類事件可能由設備故障、操作失誤、運輸事故或自然災害引發，對生态環境、公共健康和安全構成嚴重威脅。

核心含義解析

意外性
指非計劃或失控的洩漏，區别于合規排放。例如，工廠儲罐破裂導緻有毒液體流入河流，或實驗室容器打翻造成腐蝕性物質擴散。
危害等級分類
根據洩漏量和毒性，可分為：
- 小型洩漏：可控範圍内，如少量溶劑灑落實驗室，需立即使用吸附材料處理（美國職業安全與健康管理局 OSHA 标準）。
- 重大洩漏：需外部應急響應，如化工廠爆炸導緻成噸氯氣擴散，威脅周邊社區（參考美國環保署 EPA 應急響應框架）。
典型後果
- 環境污染：石油洩漏可形成水面油膜，導緻水生生物窒息（美國國家海洋和大氣管理局 NOAA 研究）。
- 健康風險：揮發性化學品（如苯）洩漏可能引發急性中毒或緻癌（世界衛生組織 WHO 化學品安全指南）。
- 經濟影響：清理費用可達數百萬美元，如 2014 年美國西弗吉尼亞州飲用水污染事件。