grand prix是什麼意思，grand prix的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 國際汽車大獎賽；頭等獎，最高獎

He never won the British Grand Prix.

他從未在英國汽車拉力賽中取勝過。

The grand prix is controlled by well-trained marshals.

大賽由訓練有素的典禮官們掌控。

The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.

這三場系列賽将為五月的摩納哥大獎賽拉開序幕。

I am not alone in the Grand Prix.

在大獎賽中我不是孤單的。

This is my seventh Grand Prix in Japan.

這是我第七次參加日本大獎賽。

Grand Prix（法語發音：[ɡʁɑ̃ pʁi]）是法語詞彙，直譯為“大獎”或“最高獎項”，現已成為國際通用術語，主要含義如下：

詞源與基本含義
源自法語，“grand”意為“盛大的、重要的”，“prix”意為“價格、獎項”。最初指在競賽或展覽中頒發的最高榮譽獎項。該詞在17世紀已出現在法語中，用于形容重要的比賽或獎勵。
賽車運動領域的核心含義
在現代語境中，Grand Prix 最常指代國際頂級單座式賽車比賽，尤其是：
- 一級方程式賽車（F1）分站賽：每場F1錦标賽的獨立賽事均稱為“Grand Prix”（例如：摩納哥大獎賽、英國大獎賽）。這些賽事由國際汽車聯合會（FIA）認證，代表世界賽車運動的最高水平。
- 特點：強調高速競技、尖端技術、全球影響力，賽事通常以舉辦城市或國家命名（如 Australian Grand Prix）。
其他領域的延伸應用
- 體育競賽：泛指其他運動中的重要國際賽事，如自行車（環法自行車賽某賽段冠軍）、馬術（障礙賽大獎賽）、網球（曆史上重要賽事曾用名）。
- 文化藝術：指電影節、音樂比賽、藝術展覽中的最高獎項或重要競賽單元（如：戛納電影節曾設“Grand Prix du Festival”獎）。
- 遊戲與娛樂：電子遊戲或棋類比賽中的高級别賽事有時也采用此名。

Grand Prix 的核心是現代高級别賽車賽事（尤指F1），其本質含義是“争奪重要獎項或榮譽的頂級競賽”。該詞從法語獎項概念演化而來，現已成為代表最高水平競技的國際通用标識。

來源與參考鍊接：

詞源釋義 - Oxford Languages (Google)
https://languages.oup.com/google-dictionary-en/

“Grand Prix”是法語詞彙，原意為“大獎”，在不同語境中有以下詳細釋義：

核心含義
指國際汽車或摩托車領域的重要賽事，通常譯為“大獎賽”。例如一級方程式賽車（F1）中的分站賽均以“Grand Prix”命名，如“摩納哥大獎賽”。該詞複數形式為“Grands Prix”。
曆史起源
首次使用該名稱的比賽是1906年法國汽車俱樂部在利曼舉辦的“Grand Prix de l'Automobile Club de France”，限定使用大型賽車，被視為現代F1的前身。
現代應用
國際汽車聯合會（FIA）将“Grand Prix”作為F1賽事的專屬名稱，其他賽事需避免使用該頭銜。此外，“GP”是其常見縮寫，在汽車領域也指代公路跑車版車型。
延伸用法
該詞偶爾用于其他領域，如電影獎項（芝加哥記錄短片至尊大獎）、音樂節（布達佩斯李斯特大獎）等，但此類用法較為少見。

補充說明：發音為英式/ˌɡrɒ̃ ˈpriː/、美式/ˌɡrɑ̃ː ˈpriː/，部分品牌（如手表）也借用此名稱，但屬于特定商業用途。