manage to do是什麼意思，manage to do的意思翻譯、用法、同義詞、例句

manage to do英标

美:/'ˈmænɪdʒ tu duː/

設法完成某事

掙紮做某事；設法完成某事

If you manage to do something, especially something difficult, you succeed in doing it.

如果你設法做成了某事尤其是困難的事那麼你就成功完成了這件事

One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.

一個人總是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多滿。

How did you manage to do that?

你是怎樣處理這種情況？

We'll see if they manage to do it.

我們将看到他們會這麼做的。

A lot of people never manage to do that.

但是同時很多人從來沒有這麼做過。

How did you manage to do it without a spell?

你沒念咒語是怎麼做到的？

"manage to do"是一個英語動詞短語，核心含義指"經過努力最終成功完成某事"，強調在困難或挑戰下取得成果的完成過程。該表達包含三個關鍵要素：

成功結果：牛津學習者詞典指出，該短語表示"成功完成困難或複雜的事情"，暗示動作的完成性。例如："She managed to repair the engine alone."（她獨自修好了發動機）
隱含挑戰：劍橋詞典強調該短語"常用于描述克服障礙後的成功"，存在未言明的困難前提。如醫療場景中："The surgeons managed to perform the operation with limited equipment."（醫生在設備有限的情況下成功完成了手術）
主觀能動性：朗文當代英語詞典解釋其包含"通過計劃、技巧或決心達成目标"的主動行為特征。例如項目管理場景："We managed to meet the deadline by reorganizing workflows."（通過重組工作流程，我們最終按時完成了任務）

語法結構遵循"manage + 帶to不定式"的固定搭配，否定形式需用"didn't manage to do"。該短語與"succeed in doing"為近義詞，但更強調過程性；與"try to do"形成對比，後者不保證結果達成。

"Manage to do" 是一個常用英語短語，核心含義是經過努力或克服困難後成功完成某事。以下是詳細解析：

成功實現：強調在存在障礙、挑戰或時間壓力的情況下最終達成目标。

例：She managed to catch the last train despite the heavy traffic.（盡管交通擁堵，她仍成功趕上了末班車）
隱含努力：暗示過程中需要技巧、策略或堅持，而非偶然成功。

固定搭配：後接動詞原形（manageto do），不可替換為其他形式（如 manage doing）。

例：They managed to fix the broken engine in 2 hours.
時态靈活：可搭配不同時态：
- 過去時：managed to do（已完成）
- 現在完成時：have managed to do（強調結果影響）
- 将來時：will manage to do（預期成功）

短語	區别
try to do	僅表示嘗試，不保證成功（例：He tried to open the jar but failed.）
succeed in doing	更正式，強調結果而非過程（例：She succeeded in passing the exam.）
achieve	多用于長期目标或重大成就（例：He achieved his dream of becoming a pilot.）

誤用介詞：不可說 manage doing（正确：manage to do）
混淆程度：避免用于簡單任務（× I managed to drink water. √ I managed to climb the mountain.）

如需更多例句或語境分析，可參考英語學習詞典或語法指南。

【别人正在浏覽】