self-raising flour是什麼意思，self-raising flour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

自發面粉

例句

You can substitute plain flour if you cannot find self-raising flour.

如果你找不到自發面粉，可以用普通面粉來代替。

Self-raising flour contains a raising agent, but if you only have plain flour on hand, add 2 tsp of baking powder to 1 cup of plain flour.

自發粉裡面已經含有發酵介質，如果你手頭隻有普通面粉，那麼一杯普通面粉應加2茶匙泡達粉。

We have made it clear in our inquiry that the 1000 ton self-raising flour should arrive here by May 30, 2006, and that it should be packed in plastic bags of 5 kilo per sack for sales.

我們在信中已明确告訴貴方，我們拟購的1000噸自發粉必須在2006年5月30日前抵達這裡，且必須用塑料袋包裝，每袋5公斤，以便銷售。

Steamed Buns self raising flour with warm water, salt, and the group and then add a little oil, then knead thoroughly for 10 minutes.

饅頭自發粉加溫水，加鹽，和成團後再加點油，再揉勻，饧10分鐘。

專業解析

自發粉（Self-raising flour）是一種預混型烘焙原料，主要由普通小麥粉、膨脹劑（如泡打粉）和少量鹽組成。其核心特點是無需額外添加發酵成分即可使面糊或面團在烘烤過程中膨脹，適用于制作蛋糕、司康餅、松餅等需要蓬松質地的烘焙食品。

成分與原理

自發粉的标準配方通常為每100克面粉添加1-1.25茶匙泡打粉（約4-5克）和微量鹽（約0.25克）。泡打粉遇水或受熱時會産生二氧化碳氣體，使烘焙食品内部形成蜂窩狀結構，從而達到膨脹效果。英國食品标準局指出，此類預混粉需嚴格遵循食品添加劑安全标準，确保泡打粉不含鋁成分。

應用場景

便捷性：省去單獨稱量泡打粉的步驟，降低操作失誤風險，尤其適合烘焙新手。
質地控制：專業烘焙師常将其用于英式司康餅，因其能形成均勻的酥松口感。
局限性：不適合長時間存放（泡打粉易失效），且無法替代酵母類發酵需求的面食。

替代方案

若缺乏自發粉，可通過“普通面粉+泡打粉+鹽”按比例調配。例如，英國烘焙協會推薦以150克普通面粉混合2茶匙泡打粉和半茶匙鹽作為替代品。

網絡擴展資料

單詞 "self-raising flour" 的詳細解釋

一、核心定義與成分

基本含義：
Self-raising flour（自發粉）是一種預混了膨松劑（通常為泡打粉）的中筋面粉，主要用于烘焙中需要發酵的食品。其核心成分包括：
- 中筋面粉（蛋白質含量約9-12%）；
- 泡打粉（baking powder，起膨松作用，占比約1-3%）；
- 少量鹽（調節風味，部分品牌會添加）。
  這種預混設計省去了烘焙時單獨添加膨松劑的步驟，適合快速制作蓬松面點。

二、用途與適用場景

適合的烘焙類型：
- 西式面點：如松餅（pancakes）、司康餅（scones）、披薩餅底；
- 簡易發酵食品：煎餅、餅幹、某些蛋糕（如海綿蛋糕）；
- 新手友好型食譜：無需精确控制酵母發酵時間，操作簡便。
不適用的情況：
- 中式發酵面食：如饅頭、包子，因泡打粉會過早産氣破壞面筋，導緻成品塌陷或破皮；
- 非發酵食品：如面條、水餃皮，因預混膨松劑影響口感；
- 高精度烘焙：如專業級蛋糕，需根據配方單獨調整泡打粉比例。

三、優缺點分析

優點：
- 便捷性：無需額外購買或調配泡打粉，縮短準備時間；
- 穩定性：泡打粉受溫濕度影響小，失敗率較低；
- 多用途：適合家庭快速制作簡易烘焙食品。
缺點：
- 化學添加劑：含泡打粉（部分含鋁），可能不適合孕婦或兒童頻繁食用；
- 靈活性差：無法根據食譜調整膨松劑比例，可能限制成品效果；
- 儲存要求：需密封防潮，否則泡打粉易失效。

四、與其他面粉的對比

VS 中筋面粉（All-purpose flour）：
- 中筋面粉無膨松劑，需自行添加酵母或泡打粉，適合更多類型面食（如包子、面條）。
VS 低筋面粉（Cake flour）：
- 低筋面粉蛋白質含量更低（約8.5%），適合制作松軟蛋糕，但需額外添加泡打粉。
VS 自發粉（Self-rising flour）：
- 在北美市場，“self-raising”與“self-rising”常混用，但部分品牌可能調整鹽或泡打粉比例，需查看成分表。

五、自制與替代方案

自制配方：100克中筋面粉 + 5克泡打粉 + 1克鹽混合即可；
替代選擇：
- 若需酵母發酵，可用中筋面粉+酵母替代；
- 制作蛋糕時，可用低筋面粉+泡打粉獲得更細膩質地。

六、文化背景與使用建議

西方烘焙傳統：自發粉起源于英國，常用于制作司康餅等傳統茶點；
新手建議：初期可嘗試使用，但進階烘焙推薦單獨調配膨松劑以掌握成品品質；
儲存提示：開封後密封冷藏，并在6個月内用完以确保泡打粉活性。

Self-raising flour 是一種為簡化烘焙流程設計的預混面粉，適合快速制作西式蓬松面點，但需注意其化學添加劑特性及適用範圍限制。掌握其成分與替代方案可更靈活應對不同食譜需求。

别人正在浏覽的英文單詞...

emoticon affect italicize go to jail collision daubster mettle glob heroics peradventure practising cotton canvas numerical control occupied territories thermal decomposition Torres Strait underground space acardite amenability Atebrin bigener borstal circs clawker cytolysin equimultiple floorman legibility Maxell meltage